Gordon Lightfoot — Dreamland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamland", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
You come to me in times of need
When you can’t find anyone
You seem to be much better off now
There’s a rainbow number one
We could see life through the gutter then
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
Sometimes I remember when
We were all dressed up in style
I don’t recall the gist of it all
But you drove the young men wild
You could wrap me around your finger
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you
Y' can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Instrumental
You make me do what you want me to do
Then you run the rules on me You seem to be the wiser now
Could it be you’ve been deceived
Anytime you felt like tryin'
You would cause my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you now
You can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz do mnie w potrzebie.
When you can ' t find anyone
Wygląda na to, że teraz jest Ci dużo lepiej.
There ' s a rainbow number one
Wtedy mogliśmy zobaczyć życie w rynsztoku.
Aż serce mi pękło
W krainie snów było za dużo pracy.
And too much love to take
"Sometimes I remember when"
We were all dressed up in style
Nie przypominam sobie istoty tego wszystkiego.
Ale doprowadziłeś młodych ludzi do szaleństwa.
Możesz owinąć mnie wokół palca
Aż serce mi pękło
W krainie snów było za dużo pracy.
And too much love to take
Więc jeśli potrzebujesz mnie blisko siebie
Y ' can do it if you choose
W krainie snów było za dużo pracy.
And too much love to lose
Instrumentalne
Sprawiasz, że robię to, co chcesz.
Więc ty rządzisz mną. teraz wydaje się, że jesteś mądrzejszy.
Czy to możliwe, że zostałeś oszukany?
Anytime you felt like tryin'
You would cause my heart to break
W krainie snów było za dużo pracy.
And too much love to take
Więc jeśli potrzebujesz mnie blisko siebie teraz
Możesz to zrobić, jeśli wybierzesz.
W krainie snów było za dużo pracy.
And too much love to lose