Gordon Lightfoot — Is There Anyone Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anyone Home", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Is there anyone home in this house made of stone?
Anyone inside know my name
I’ve been around for a half of a hundred days.
Never saw a door shut so tight
Turn around, don’t look down
There’s a man behind you with a gun
Like any wandering child in the wilderness,
Wild and uncaged are your ways
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
There’s a light around you
I’ve come to switch it on It will brighten every room
Don’t be ashamed if you feel a whole lot warmer in you heart.
You got that feelin' in your soul
Is there anyone home in this house made of stone?
Anyone in there who might care
I’ve grown weary and wise and I feel much amazed.
Got a few good tales to unwind
Turn around, don’t look down
There’s a man behind you with a gun.
Like any wandering minstrel I’ve dawned in the house of a thousand delights.
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
I think I heard
Someone stirred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w tym domu jest ktoś z kamienia?
Każdy w środku zna moje imię.
Jestem tu od pół setki dni.
Nigdy nie widziałem tak ciasnych drzwi.
Odwróć się, nie patrz w dół.
Za tobą stoi człowiek z bronią.
Jak każde wędrowne dziecko w dziczy,
"Wild and uncaged are your ways"
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred
There ' s a light around you
Przyszedłem go włączyć. rozjaśni każdy pokój.
Nie wstydź się, jeśli czujesz ciepło w sercu.
You got that feelin ' in your soul
Czy w tym domu jest ktoś z kamienia?
/ Align = "left" /
Stałem się zmęczony i mądry i czuję się zdumiony.
Mam kilka dobrych opowieści do relaksu
Odwróć się, nie patrz w dół.
Za tobą stoi człowiek z bronią.
Jak każdy wędrowny minstrel, którego widziałem w domu tysiąca rozkoszy.
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred
Chyba słyszałem.
Someone stirred