Gordon Lightfoot — My Little Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Love", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I’ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind
I’m a poet and I’m better off dead. These are the words she said
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go I would rather make a living instead, instead of bein' in the red
My little love from the world outside, helpin' me keep, turnin' the tide
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
My little love movin' in my soul, my little love who will never turn cold
It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
My little love you been on my side, helpin' me keep turnin' the tide
Havin' a hard time livin' right now, havin' a hard time showin' ya how
My little love from the world out there, helpin' me keep a-doin' my share
Come and meet me by the neon light, And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
I got a light that is in my soul, I got a love that’ll never turn cold
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
I’ll do anything you see fit, my little love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind
Jestem poetą i lepiej mi, że nie żyję. Oto słowa, które powiedziała
Down by the breadline pickin 'up dough, hand me the guitar, there I' ll go I would rather make a living instead, instead of bein ' in the red
Moja mała miłość ze świata na zewnątrz, pomaga mi utrzymać, turnin' przypływ
Spotkajmy się przy neonowym świetle. And I' m hopin ' you ' ll make it alright
Zrobię wszystko, co uznasz za stosowne, moja mała miłości.
My little love movin ' in my soul, my little love who will never turn cold
Nie ma znaczenia, że się nie ogoliłem, nie ma znaczenia, że się nie zachowywałem.
Moja mała miłości byłaś po mojej stronie, pomagając mi obracać przypływ
Havin 'a hard time livin' right now, havin 'a hard time showin' ya how
Moja mała miłość z tego świata tam, pomaga mi zachować swój udział
Spotkajmy się przy neonowym świetle, mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Zrobię wszystko, co uznasz za stosowne, moja mała miłości.
Down by the breadline pickin 'up dough, hand me the guitar, there I' ll go It doesn 't matter if I ain' t golione, it doesn 't matter if I ain' t before
I got a light that is in my soul, I got a love that ' ll never turn cold
Spotkajmy się przy neonowym świetle. And I' m hopin ' you ' ll make it alright
Zrobię wszystko, co uznasz za stosowne, moja mała miłości.
Zrobię wszystko, co uznasz za stosowne, moja mała miłości.