Gordon Lightfoot — Rainbow Trout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Trout", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' up stream in the world
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
So I took her by the hand, she took me by the will
She was all dolled up like a blue eyed pup
Looking for something to spill
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' upstream in the world
And she gave one flip of the rainbow tip of her tail
And she swam back down
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię miłości przyszła
/ Align = "left" /
Była wystrojona jak pstrąg tęczowy.
/ Align = "left" / Linear
I powiedziała: "Proszę, proszę, zgubiłam drogę
Prąd jest zbyt silny.
W imię miłości, Uprzejmy Panie modlę się, w imię miłości»
Więc wziąłem ją za rękę, a ona mnie za wolę.
Była wystrojona jak niebieskooki szczeniak.
Looking for something to spill
I powiedziała: "Proszę, proszę, zgubiłam drogę
Prąd jest zbyt silny.
W imię miłości, Uprzejmy Panie modlę się, w imię miłości»
W imię miłości przyszła
/ Align = "left" /
Była wystrojona jak pstrąg tęczowy.
Swimmin ' upstream in the world
# And she gave one flip of the rainbow tip of her tail #
I przypłynęła z powrotem w dół
I powiedziała: "Proszę, proszę, zgubiłam drogę
Prąd jest zbyt silny.
W imię miłości, Uprzejmy Panie modlę się, w imię miłości»