Gordon Lightfoot — Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Salute
Romance
You said you were through with romance
Why take a chance on anyone
You’re so beautiful too
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Why rearrange the original
You do something to me That my eyes cannot see at a glance
Signs of a new beginning
Signs of a life worth living
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe someday things will change
And come with in range and be laughable
Everything is okay
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t try
That’s just a lie, they work miracles
It’s a gift from above
When we talk about love and romance
Signs of a new tomorrow
Signs of a life without sorrow
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe this time you will be Romantic like me when I’m with you
And I think you might say
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Like Home On The Range, it’s original
You do something to me That my eyes cannont see at a glance
You do something to me When we talk about love and romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salut
Romans
Powiedziałaś, że skończyłaś z romansem.
Po co ryzykować?
Ty też jesteś taka piękna.
Widzę to po sposobie, w jaki tańczysz.
Mówią, że ludzie się nie zmieniają.
Po co przestawiać oryginał
Robisz mi coś, czego Moje oczy nie widzą na pierwszy rzut oka.
Signs of a new beginning
Signs of a life worth living
Lepiej zapomnieć, niż być zdenerwowanym.
Czas spróbować wina.
I może pewnego dnia rzeczy się zmienią
/ Align = "left" /
Wszystko w porządku.
Widzę to po sposobie, w jaki tańczysz.
Mówią, że ludzie nie próbują.
To kłamstwo, czynią cuda.
To dar z góry.
Kiedy mówimy o miłości i romansie
Signs of a new tomorrow
Signs of a life without sorrow
Lepiej zapomnieć, niż być zdenerwowanym.
Czas spróbować wina.
I może tym razem będziesz romantyczna jak ja, kiedy będę z Tobą
I myślę, że możesz powiedzieć
Widzę to po sposobie, w jaki tańczysz.
Mówią, że ludzie się nie zmieniają.
Jak w domu na strzelnicy, jest oryginalny
You do something to me That my eyes cannont see at a glance
Robisz mi coś, kiedy rozmawiamy o miłości i romansie.