Gordon Lightfoot — Seven Island Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Island Suite", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
We went walking on the high side of the bay on a chilly morn
And we saw how leaves had fallen on the beds where trees are born
Any man in his right mind could not fail to be made aware
Any woman with a gift of wisdom would not seek her answers there
Seven islands to the high side of the bay if you’re looking west
To the sunset you can see it, all in fiery autumn dress
Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs
Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused
Living high in the city, guess you think it’s a pretty good way
You get to learn but when you get burned you got nothing to say
You seem to think because you got chicken to go you’re in luck
Fortune will not find you in your mansion or your truck
Brothers will desert you when you’re down and shit out’a luck
Look around at the morning, guess you’re doing the best you can
Surely you know that when you go nobody gives you a hand
Think of the air you’re breathing in, think of the time you waste
Think of the right and wrong and consider the frown on your face
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed
Fortune will not find you in your mansion turned to gold
Brothers will desert you when your nights turn long and cold
If you feel it you better believe it, you’re gonna see it, do you really know
It is rising like a feather, dipping and dancing from below
There’s a new wave that is breaking in the wake of a passing ship
Every nation’s gonna be shaken, put it together, don’t let it slip
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven islands to the high side of the bay, ' cross the bay
Do zachodu Słońca przez niebieskie światło ognistej jesiennej mgły
Poszliśmy na spacer po Wysokiej stronie zatoki o chłodnym poranku.
I widzieliśmy, jak liście spadały na łóżka, gdzie rodzą się drzewa.
Każdy człowiek przy zdrowych zmysłach nie może nie być świadomy
Każda kobieta z darem mądrości nie szukałaby tam odpowiedzi.
Seven islands to the high side of the bay if you ' re looking west
Do zachodu Słońca można go zobaczyć, wszystko w ognistej jesiennej sukience
W każdej chwili możesz przyjść do łóżka z gałązkami.
Każdy, kto chce wędrować, nie może zawieść, lecz być pobudzony.
/ Align = "left" /
Musisz się nauczyć, ale kiedy się poparzysz, nie masz nic do powiedzenia.
Wydajesz się myśleć, że skoro masz kurczaka, to masz szczęście.
Fortuna nie znajdzie Cię w twojej posiadłości ani w Twojej ciężarówce.
Bracia opuszczą cię, gdy jesteś w dołku i marnujesz szczęście.
Rozejrzyj się rano, chyba robisz, co możesz.
Na pewno wiesz, że kiedy odchodzisz, nikt Ci nie pomaga.
Pomyśl o powietrzu, w którym oddychasz, pomyśl o czasie, który marnujesz.
Pomyśl o tym, co dobre, a co złe i pomyśl o zmarszczkach na twarzy.
Już czas, żebyś spróbował żyć na wysokim brzegu zatoki, musisz odpocząć.
Każda kobieta lub mężczyzna pragnący zniknąć może być tak błogosławiony
Fortuna nie znajdzie Cię w Twej rezydencji zamienionej w złoto.
Bracia opuszczą cię, gdy noce będą długie i zimne.
Jeśli to czujesz, lepiej w to uwierz, zobaczysz to.
Unosi się jak Piórko, zanurza się i tańczy od dołu
Jest nowa fala, która pędzi w ślad za przepływającym statkiem.
Każdy naród będzie wstrząśnięty, poskładaj to do kupy, nie pozwól mu się wymknąć.
Już czas, żebyś spróbował żyć na wysokim brzegu zatoki, musisz odpocząć.
Każdy mężczyzna lub kobieta pragnąca zniknąć może być tak błogosławiony
Seven islands to the high side of the bay, ' cross the bay
Do zachodu Słońca przez niebieskie światło ognistej jesiennej mgły
Do zachodu Słońca przez niebieskie światło ognistej jesiennej mgły