Gordon Lightfoot — Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Salute
Tattoo
Whatever you think of me
I’m still your friend
So other than nothin' what’s new
The water 's still flowin'
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
The boys at the parlor downtown
Didn’t waste anytime puttin' it down
Time has been wastin' away I can see it Go sailin' on by as it slips through my fingers
The bow and the wave never wait for tomorrow
They just keep on rollin' as straight as an arrow
Good night
Girl of my dreams
You get better each day
I wish I could see you somehow
Girls that I love is there no other way
This here tattoo is for now
I’d been out drinkin' all day
I got carried away at the parlor last night
This summer rose is for you it’s no wonder
I bothered to wander back into the parlor
It’s red and in bloom and it’s more than one color
It lives on forever for just a few dollars
Good night
Whatever you think of me
I’m still your friend
So baby whatever you do Now that it’s taken its permanent home
This here tattoo is for you
The boys at the parlor downtown
Didn’t waste any time puttin' it down
Time has been wastin' away, you know time doesn’t
Wait for nobody to find what they’re after
It just keeps on rolling on down the deep canyons
And through the green meadows into the broad ocean
Good night
Whatever you think of me
I’m still your friend
So other than nothin' what’s new
The water’s still flowing
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
The water’s still flowin
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salut
Tattoo
Whatever you think of me
I ' m still your friend
/ Align = "left" /
The water's still flowin'
Through the rose on my skin
Ten tatuaż jest dla Ciebie.
The boys at the parlor downtown
"Didn' t waste anytime puttin' it down"
Time has been wastin 'away I can see it Go sailin' on by as it slips through my fingers
The bow and the wave never wait for tomorrow
They just keep on rollin ' as straight as an arrow
Dobranoc.
Girl of my dreams
Z każdym dniem jesteś coraz lepszy.
Chciałbym cię jakoś zobaczyć.
Girls that I love is there no other way
Ten tatuaż jest na razie.
Piłem cały dzień.
Poniosło mnie wczoraj w salonie.
Tego lata rose jest dla Ciebie nic dziwnego
Zawędrowałem do salonu.
Jest czerwony, kwitnie i ma więcej niż jeden kolor.
Żyje wiecznie za kilka dolarów.
Dobranoc.
Whatever you think of me
I ' m still your friend
Więc kochanie, cokolwiek teraz zrobisz, to już na stałe wróciło do domu.
Ten tatuaż jest dla Ciebie.
The boys at the parlor downtown
"Didn' t waste any time puttin 'it down"
Time has been wastin 'away, you know time doesn' t
Czekać, aż nikt nie znajdzie tego, czego szuka.
To po prostu ciągnie się w dół głębokich kanionów
I przez zielone łąki do szerokiego Oceanu
Dobranoc.
Whatever you think of me
I ' m still your friend
/ Align = "left" /
The water ' s still flowing
Through the rose on my skin
Ten tatuaż jest dla Ciebie.
The water ' s still flowin
Through the rose on my skin
Ten tatuaż jest dla Ciebie.