Gordon Vincent — Nobody but Myself to Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody but Myself to Blame", wykonawca: Gordon Vincent.
Tekst piosenki
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc piłem.
Turning the long day loose
Widziałem wiele pięknych kobiet.
Ale zawsze do ciebie wraca.
I don ' t know why everybody
/ Align = "left" /
I only know I ain ' t got nobody
And nobody but myself to blame
Całą noc paliłem.
Behind a cloud down at the bar
Fading away somewhere
"Where you won' t find me anymore"
Nie pamiętam, czego chciałem.
From all of this pain
I only know I ain ' t got nobody
And nobody but myself to blame
I ' ve been out all night fighting
"Talking loud and acting rough"
Byłem na 3 rundach z jakąś kobietą ze Staten Island.
Zanim nie mogłem wstać Nie wiem dlaczego ciągle myślałem
Pocałowałem ją bez pytania o jej imię.
I only thought I ain ' t got nobody
And nobody but myself to blame
Czekałam na coś.…
Something that I just can ' t face
Now that you 're gone, I ain' t got noone
But myself
Ukrywałem się cały ranek.
Baby, you ' ve been on my mind
Jedyna rzecz, której unikałem
Czekałam na kolejkę.
Nie mogę powiedzieć, że cię winię.
If you don ' t want me back again
Because if I ain ' t got nobody
Winię tylko siebie.
Yeah, if I ain ' t got nobody
Winię tylko siebie.