Gorefest — A Question of Terror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Question of Terror", wykonawca: Gorefest.
Tekst piosenki
«The only fear I know / the fear of my own mind / tor all
the times I have rehearsed / the slaying of your kind.»
Can you please explain?
How an act of terror is defined.
A man battling an oppressor
Or oppression by a government.
Can you please define?
What you would call right and wrong
Perhaps the same old difference
Between weak and strong.
Do you understand?
That your life will never be the same,
That the rules have changed,
And those who hunted now are game!
With might you march and trample
What dissidents hold dear.
But your weakness and Achilles' heel
Is that you live in fear.
The only fear I know
The fear of my own mind
For all the times I have rehearsed
The slaying of your kind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The only fear I know / the fear of my own mind / to all
czasy, w których ćwiczyłem / zabijanie twojego gatunku.»
Możesz to wyjaśnić?
Jak definiuje się akt terroru.
Człowiek walczący z ciemiężcą
Albo ucisk ze strony rządu.
Możesz to zdefiniować?
Co można nazwać dobrem i złem
Być może ta sama stara różnica
Pomiędzy słabym i silnym.
Rozumiesz?
Że Twoje życie nigdy nie będzie takie samo,
Że zasady się zmieniły.,
A ci, którzy polowali, są zwierzyną!
With might you march and trample
Co dysydenci cenią.
Ale twoja słabość i pięta achillesowa
Że żyjesz w strachu.
Jedyny strach jaki znam
The fear of my own mind
/ Align = "left" /
Zabijanie twojego gatunku.