Gorguts — Considered Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Considered Dead", wykonawca: Gorguts.
Tekst piosenki
Back in the fourteenth century
When the world was plagued by horrid diseases
Discovered lifeless bodies were buried
Knowing very little about true symptoms of death
Those who stiffen in the stage of morbidity
Were then considered dead
Autopsies were unknown at that time
Unconsciousness could have been fatal to your life
Catalepsy, from this plague a lot have died
Ignorance sent to the grave people alive
There’s no way to save yourself from this calamity
Life will be for you a simple memory
Faint! Now you’re paralysed
Catalepsy soon will take your life
Try not to close your eyes
Cause death will be to life a deadly lie
When you’re entombed Within your mind you wait and
pray if you could talk The only things that you would say
«I'm still alive… Please!» «I'm still alive… Don't bury me!»
(Lead: Luc Lemay)
What a sad way to end a mortal life
But it’s better off buried
Than to be embalmed alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
W XIV wieku
Kiedy świat był nękany przez okropne choroby
Odnalezione martwe ciała zostały pochowane
Niewiele wiadomo o prawdziwych objawach śmierci.
Ci, którzy sztywnieją w stadium chorobowości
Zostali wówczas uznani za zmarłych.
Autopsje były wówczas nieznane.
Utrata przytomności mogła być śmiertelna dla Twojego życia.
Katalepsja, od tej zarazy wiele umarło
/ Align = "left" /
Nie ma sposobu, aby uratować się przed tym nieszczęściem.
Życie będzie dla Ciebie prostym wspomnieniem.
Zemdlej! Teraz jesteś sparaliżowany.
Katalepsja wkrótce zabierze Ci życie
Postaraj się nie zamykać oczu.
Śmierć będzie śmiertelnym kłamstwem.
Kiedy jesteś pogrzebany w swoim umyśle czekasz i
módl się, żebyś mógł mówić jedyne rzeczy, które byś powiedział.
"Wciąż żyję... Proszę!"Wciąż żyję ... nie pochowaj mnie!»
(Prowadzenie: Luc Lemay)
Co za smutny sposób na zakończenie śmiertelnego życia.
Ale lepiej być Zakopanym.
Niż zostać zabalsamowanym żywcem