Gorilla Zoe — Battle Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Field", wykonawca: Gorilla Zoe.
Tekst piosenki
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Life at the zoo, that’s the battle field
Niggas in the camp starvin', I ain’t tryna miss a meal
Tell â€~em how you feel, mad about a record deal
I was makin' deals way before I got a deal
What it is? My partner just got caught up with them pills
Already on the test, they tryna give him 12 years
You don’t wanna talk that murda game
We got blood on our hands, block boys
I done lost a couple brothas, man
You watchin' movies thinkin' you Scarface or Pablo
Put it on a CD and count your lil' bar codes
Get it real life Arizona by the cargo
Battle field soldier, man, I’m out here till the box close
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Spark plugs, screwdriver, had to get the car
10 bricks in the â€~76 skylark
Don’t look back, we’re bein' followed by unmarks
Part hit the curb, tire bust in the rim spark
Blue light, no cops, hop out the hot box
Cut cop, you freeze, who me? I can’t stop
Doo wop, shake they ass up like Mookie Blaylock
Tellin' me to stop but I don’t really wanna co-op
I drop, they pop, aimin' with them red dots
Folks catch me now, they gonna spread me like a peacock
Battle field, tryna find the whole like a red fox
â€~Me Against the World', now I’m feelin' like Tupac
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
It’s World War I where I’m from that why my mind gone
World War II when I shoot, get my grind on Vietnam War in the car, Glock nine home
World War III up in me, I’m a time bomb
Civil War, I’m front line my mind like Sherman
My gat like Ulysses, grant them bullets, keep burnin'
My family get sick of me, the lessons I ain’t learnin'
I give what I eat and I eat â€~cause I hungry
My 9 like land mines, action like Columbine
Grab the tech, Virginia Tech all in the day time
I told ya it’s over, we fold ya, fuck all y’all
And I ain’t no soldier, I’m a prisoner of war
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' onetime
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Tłumaczenie tekstu piosenki
My life ' s a battle field
You can catch me on the front line
My life ' s a battle field
On the grind duckin ' one time
My life ' s a battle field
Jeden fałszywy ruch i zginiesz.
I don ' t care what you feel
Nie chcesz mnie widzieć na polu bitwy.
Życie w zoo, to pole bitwy
Niggas in the camp starvin', I ain ' t tryna miss a meal
Powiedz †~ em jak się czujesz, wściekły o kontrakt płytowy
Dobijałem targu, zanim dobiłem targu.
Co to jest? Mój partner właśnie złapał te pigułki.
Już na teście dają mu 12 lat.
Nie chcesz rozmawiać o tej grze murda
Mamy krew na rękach, block boys
Straciłem kilka burdeli.
Oglądasz filmy myśląc, że jesteś człowiekiem z blizną albo Pablo
Umieść to na CD i policz swoje kody kreskowe
Get it real life Arizona by the cargo
/ Align = "left" / Linear
My life ' s a battle field
You can catch me on the front line
My life ' s a battle field
On the grind duckin ' one time
My life ' s a battle field
Jeden fałszywy ruch i zginiesz.
I don ' t care what you feel
Nie chcesz mnie widzieć na polu bitwy.
Świece zapłonowe, śrubokręt, musiałem wziąć samochód.
10 cegieł w skylarku
Don 't look back, we' re bein ' followed by unmarks
Część uderzyła w krawężnik, pęknięcie opony w rim spark
Blue light, no cops, hop out the hot box
Cut glina, ty freeze, kto ja? I can ' t stop
Doo wop, shake they ass up like Mookie Blaylock
Tellin 'me to stop but I don' t really wanna co-op
I drop, they pop, aimin ' with them red dots
Folks catch me now, they gonna spread me like a peacock
Pole bitwy, tryna znaleźć całość jak czerwony lis
Me Against the World, now I 'm feelin' like Tupac
My life ' s a battle field
You can catch me on the front line
My life ' s a battle field
On the grind duckin ' one time
My life ' s a battle field
Jeden fałszywy ruch i zginiesz.
I don ' t care what you feel
Nie chcesz mnie widzieć na polu bitwy.
Tam, skąd pochodzę, jest I wojna światowa.
II wojna światowa kiedy strzelam, get my grind on Vietnam War in the car, Glock Nine home
III wojna światowa we mnie, Jestem bombą zegarową
Wojna secesyjna, jestem na linii frontu mój umysł jak Sherman
Mój gnat jak Ulisses, daj im Naboje, Spal dalej
Moja rodzina ma mnie dość, lekcje, których nie uczę się
Daję to, co jem i jem, bo jestem głodny.
"My 9 like land mine, action like Columbine"
Chwyć tech, Virginia Tech Wszystko w ciągu dnia
I told ya it 's over, we fold ya, fuck all y' all
I nie jestem żołnierzem, jestem jeńcem wojennym.
My life ' s a battle field
You can catch me on the front line
My life ' s a battle field
On the grind duckin ' onetime
My life ' s a battle field
Jeden fałszywy ruch i zginiesz.
I don ' t care what you feel
Nie chcesz mnie widzieć na polu bitwy.