Gorilla Zoe — Echo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo", wykonawca: Gorilla Zoe.
Tekst piosenki
Echo
You did it to yourself
Now you’re all by yourself
Acting like you hate me I left because you made me You played me to the left
Now there’s nobody left
To hear your complaining
I’m gone and all you hearing is your own
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
No one to hear you
There’s nobody near you
It started off great but who was to know
That love that is lost, cannot be let go?
You say it’s my fault, okay, then I’ll go It’s better to know
Now there’s nobody to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong?
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
Nobody near you
There’s no one to hear you
Disgusted with trust
I’ll trust no one no more
Just went with the flow
Found myself on the floor
When you went away
All my pain went astray
Like it’s a new day
Now I have no one to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own, damn
Echo
Hearing your own, damn echo
No one is near you
No one can hear you
It’s your own damn
Echo, e-e-echo
No one to hear you
There’s nobody near you
All night long, I thought to myself
Why would I stay with you?
Realized that you were the one who had issues
So why would I miss you?
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo
It’s just you and your e-e-echo
It’s just you and your
I hope you’re talking alone
It’s just you and your echo
It’s just you and your e-e-echo
There’s no one to hear you
There’s nobody near you
Just your own damn echo
Your own damn e-e-echo
Echo, e-echo
Echo, e-e-echo, echo, e-echo
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo
Sam to sobie zrobiłeś.
Teraz jesteś sama.
Udawałeś, że mnie nienawidzisz. odszedłem, bo mnie zmusiłeś.
Teraz już nikt nie został.
To hear your complaining
Nie ma mnie, a ty słyszysz tylko siebie.
Echo, E-E-echo
A ja odchodzę, a Ty jesteś sam.
Nie słyszysz?
Echo, E-E-echo?
Nikt cię nie usłyszy.
# There ' s nobody near you #
Zaczęło się świetnie, ale kto miał wiedzieć?
Że miłość, która jest stracona, nie może być odpuszczona?
Mówisz, że to moja wina, więc pójdę. lepiej wiedzieć.
Teraz nie ma Z kim się kłócić.
'Cause I' m not home
Don 't care who you' re with
Nie dzwoń do mnie.
Czy zapomniałeś
Wiesz, że się mylisz?
I 'm gone and you' re all alone
Hearing your own damn
Echo, E-E-echo
A ja odchodzę, a Ty jesteś sam.
Nie słyszysz?
Echo, E-E-echo?
Nobody near you
Nikt cię nie usłyszy.
Zniesmaczony zaufaniem
Nikomu już nie zaufam.
Just went with the flow
Znalazłem się na podłodze.
When you went away
Cały mój ból zabłądził
Like it ' s a new day
Teraz nie mam z kim się kłócić.
'Cause I' m not home
Don 't care who you' re with
Nie dzwoń do mnie.
A może zapomniałeś?
You know you ' re wrong
I 'm gone and you' re all alone
Słuchając własnego, cholera.
Echo
Słysząc własne, przeklęte echo
Nikt nie jest blisko ciebie.
Nikt cię nie usłyszy.
To twoja wina.
Echo, E-E-echo
Nikt cię nie usłyszy.
# There ' s nobody near you #
Całą noc myślałem sobie
Dlaczego miałbym z tobą zostać?
/ Align = "left" /
Więc dlaczego miałbym za tobą tęsknić?
To argue with 'cause I' m not home
Don 't care who you' re with
Nie dzwoń do mnie.
A może zapomniałeś?
You know you ' re wrong
I 'm gone and you' re all alone
Hearing your own damn
Echo
To tylko Ty i twoje E-E-echo.
Jesteś tylko Ty i twój
Mam nadzieję, że mówisz sam.
To tylko Ty i twoje echo.
To tylko Ty i twoje E-E-echo.
Nikt cię nie usłyszy.
# There ' s nobody near you #
Tylko twoje cholerne echo.
Twoje cholerne E-E-echo.
Echo, e-echo
Echo, E-E-echo, echo, e-echo
To argue with 'cause I' m not home
Don 't care who you' re with
Nie dzwoń do mnie.
A może zapomniałeś?
You know you ' re wrong
I ' m gone