Gorillaz — The Sounder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sounder", wykonawca: Gorillaz.
Tekst piosenki
your name’s Houdini
our tracks they last for Life and don’t
disappear like a genie
communicating through your
airwaves like a giant C.B.
'cause this one’s for your radios over do you recieve me our music is so hot, it feels like the
sun in Tahiti
we rickety-rock, Gorillaz style is buck
wild, believe me we heavyweights who phase ya like
ali did with Frasier
we spit the most flava but musically,
we’ll amaze ya we’ve been blessed and we’ve been
gifted like Jesus in his manger
won’t you shout 'Halleluia!' here
comes your music savior
from your heart to your mind, your
spirits to your souls,
we’ve come to take control with the
Gorillaz on patrol
see, our rhymes possess the powers
of a superhero
supernaturally we rock the mic but
wit' a natural flow
if you didn’t know before, you know
now — we told you so Gorillaz rock your dome just like the
one in Tokyo
it’s a hard dream to contemplate
i could fall into the abyss-ah
and i love this interlude
it’s the reason to deliver
and they called onto me Says they came to talk to me though
The more of us that lies,
Guess the kids don’t live or die
'cause we’re makin' this music that’s
making you lose it so people don’t abuse it and there
ain’t no way for you to refuse it Gorillaz be the army that’s startin'
this pardy-ardy
makin' more noise than carnivals
mixed with the mardi-gradi
we’re comin' through your town with
the sound that’s so profound
Gorillaz with the rappers that straight
from the underground
we’re tearin' it down, makin' you feel
this sort of force
knockin' you to your senses and
knockin' you off your course
'cause we’re the source, got you
feelin' that so appealing
we got you jumpin' around and
bouncin' off of the ceiling
makin' music ya feeling from
baltimore into bristol
i konw you’re hearlin' me 'cause my voice is clearer than crystal
the casual, supernatural flows i be exposin'
makin' sure that you’re frozen and
makin' sure that i’m chosen
to rip a score, makin' you damage the
dance floor
Gorillaz and Phi Life’ll give you what
you ask for
let Gorillaz be you guiding light and
your shining star,
whether you be home alone or drivin'
in your car
don’t matter who ya are, whether you
be near or far,
you’ll be feelin' entertained be our
music repertoire
see, our poems, they be flowin' like
rivers and resevoirs
'cause Gorillaz, we be out og this world
like men of mars
we rap stars with supernatural spars
we leave your brains amazed with
this super music of ours
so put yous hands up and stand up —
it’s time to get down
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'rond
from the right to be left, from the
skies to the ground
we’re coverin' all angles and you
can’t escape the sound
on the track, it’s laid back- we’ve
come to spray raps
keep it chilled and relaxed but we still
sound phat
it’s like that when we write raps
we’re not from the empire but we still
strike back!
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round
so put your hands up and stand up-
it’s time to get down
mmmmmmm-mmmmmmm
mmmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you 'round…
Tłumaczenie tekstu piosenki
nazywasz się Houdini.
nasze utwory przetrwają do końca życia i nie przetrwają
zniknij jak dżin.
komunikacja poprzez
/ align = "left" /
'cause this one' s for your radio over Do you receve me our music is so hot, it feels like the
słońce na Tahiti
we rickety-rock, Gorillaz style is buck
wild, believe me we Heavyweight who phase ya like
ali z Frasierem
plujemy najbardziej flava ale muzycznie,
"we' ll amaze ya we 've been blessed and we 've been"
obdarzony jak Jezus w żłobie
Nie krzyczysz Halleluia!'tutaj
comes your music savior
from your heart to your mind, your
spirits to your souls,
przyszliśmy przejąć kontrolę.
Gorillaz on patrol
widzisz, nasze rymy posiadają moc
o superbohaterze
/ align = "left" /
wit ' naturalny przepływ
jeśli nie wiedziałeś wcześniej, wiesz
teraz-mówiliśmy Ci tak Gorillaz rock your dome just like the
one in Tokyo
to trudny sen do rozważenia.
I could fall into the abyss-ah
and i love this interlude
to jest powód, aby dostarczyć
zadzwonili do mnie i powiedzieli, że przyszli ze mną porozmawiać.
The more of us that lies,
/ Align = "left" /
'cause we' re makin 'this music that' s
sprawia, że tracisz to, żeby ludzie tego nie nadużywali.
Ain 't no way for you to refuse it Gorillaz be the army that's startin'
ten pardy-ardy
makin ' more noise than carnivals
mixed with the mardi-gradi
we 're comin' through your town with
the sound that ' s so deeply
Gorillaz with the rappers that straight
from the underground
we 're tearin' it down, makin ' you feel
ten rodzaj siły
knockin ' you to your senses and
knockin ' you off your course
'cause we' re the source, got you
feelin ' that so appealing
we got you jumping around and
bouncin ' off of the ceiling
makin ' music ya feeling from
baltimore into bristol
I konw you 're hearlin' me ' cause my voice is clearer than crystal
the casual, supernatural flows i be exposin'
/ align = "left" /
makin 'sure that i' m chosen
to rip a score, makin ' you damage the
parkiet taneczny
Gorillaz i Phi życie da ci co
prosisz o
let Gorillaz be you guiding light and
your shining star,
czy jesteś sam w domu, czy jeździsz samochodem?
in your car
nie ważne kim jesteś, Czy jesteś
be near or far,
you 'll be feelin' entertained be our
repertuar muzyczny
nasze wiersze płyną jak
rzeki i rezerwaty
'cause Gorillaz, we be out og this world
like men of mars
rapujemy gwiazdy z nadprzyrodzonymi sparami
zostawiamy twój mózg zdumiony
this super music of ours
więc ręce do góry i wstań. —
czas zejść.
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' rond
from the right to be left, from the
skies to the ground
we 're coverin' all angles and you
can ' t escape the sound
on the track, it 's laid back - we' ve
come to spray raps
/ align = "left" /
sound phat
tak jest, gdy piszemy rapy.
nie jesteśmy z imperium, ale nadal
Kontratak!
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmmm
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round
więc podnieś ręce i wstań.-
czas zejść.
mmmmmm-mmmmmm
mmmmmm (scatting)
'cause Gorillaz and Phi Life, we be breakin' you ' round…