Gorki — Beste Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beste Bill", wykonawca: Gorki.
Tekst piosenki
Beste Bill, ik zag daarnet je vrouw
En ze zei dat je langzaam impotent wordt
Is dat waar? arme beste kerel
Wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?
Beste Bill, je wou dat je kon zeggen
Dat je hevig dit leven had geleefd
En dat je een man was, vrij en zonder schulden
En dat je slimmer dan je ouders was geweest
En je wou dat je kon zeggen dat dit drijven
Dat dit niet jouw stijl is, maar de stilte voor de storm
En dat je muren kan breken, ijzer kan smeden
Als het brandt van binnen
Beste Bill, ik zag daarnet je vrouw
En ze zei dat je langzaam impotent wordt
Is dat waar? arme beste kerel
Wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?
Begrijp jij die mensen die op feesten
De overwinning vieren van het leven op de dood
En die de kansen grijpen waar ze liggen
En die altijd weten wat ze doen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Bill, właśnie widziałem twoją żonę.
Powiedziała, że powoli stajesz się impotentem.
To prawda? biedny drogi przyjacielu.
Kto cię pocieszy, jeśli bezowocnie pragniesz?
Drogi Billu, jak chcesz to powiedzieć?,
Że przeżyłem to życie zaciekle
I że byłeś mężczyzną, wolnym i bez długów.,
I że jesteś mądrzejszy od swoich rodziców.
I chciałbyś powiedzieć, że to pływa,
Że to nie jest Twój styl, ale cisza przed burzą,
I że możesz zniszczyć ściany, wykuć żelazo.
Jeśli pali się w środku,
Drogi Bill, właśnie widziałem twoją żonę.
Powiedziała, że powoli stajesz się impotentem.
To prawda? biedny drogi przyjacielu.
Kto cię pocieszy, jeśli bezowocnie pragniesz?
Rozumiesz tych ludzi, którzy chodzą na imprezy?
Obchody zwycięstwa Życia nad śmiercią.
I kto wykorzysta szanse tam, gdzie leżą?
I kto zawsze wie, co robią?