Gorki — Monstertje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monstertje", wykonawca: Gorki.
Tekst piosenki
Het monstertje leeft
Het leeft diep in mij
Ik voel het in mijn darmen
En het bijt in mn nieren
We zoeken iemand
Die weet waar het om draait
Iemand die nadenkt
Met behulp van zijn verstand
Cijfer na cijfer
De rekeningen telt
Kunnen we morgen weer drinken
Is er morgen weer feest
En Johnny offert stieren
Aan de godin van de liefde
In opdracht van mammie
Die weet waar het om draait
En diep onder de lakens
Droom ik van de dieren
Die ik meenam naar boven
En die slapen in mijn armen
We zoeken iemand
Die weet waar het om draait
Iemand die nadenkt
Iemand met verstand
En het monstertje leeft
Ik voel het in mij leven
En Johnny zingt een lied
Over al zijn avonturen
Over een aap die kan spreken
En die slaapt in mijn armen
Kunnen we morgen weer drinken
Is er morgen weer feest
Bedankt lieve ouders
Voor alles wat u deed
Maar kunnen we morgen weer drinken
Is er morgen weer feest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały potwór żyje.
To żyje głęboko we mnie,
Czuję to w moim wnętrzu.
I to gryzie moje nerki,
Szukamy kogoś.
On wie, co to wszystko znaczy.
Ktoś, kto myśli
Z pomocą umysłu,
Numer po numerze,
Rachunki się liczą.
Możemy znowu się napić jutro?
Jutro kolejna impreza?
A Johnny poświęca byki
Bogini miłości
Na rozkaz mamy,
Wie o co chodzi.
I głęboko pod prześcieradłem
Marzę o zwierzętach,
Których zabrałem na górę.
I śpią w moich ramionach,
Szukamy kogoś.
On wie, co to wszystko znaczy.
Ktoś, kto myśli,
Ktoś z umysłem,
A mały potwór żyje.
Czuję to w moim życiu,
Johnny śpiewa piosenkę.
O wszystkich swoich przygodach
O małpie, która może mówić,
I śpi w moich ramionach.
Możemy znowu się napić jutro?
Jutro kolejna impreza?
Dziękuję, drodzy rodzice.
Za wszystko, co zrobiłeś.,
Ale czy możemy jutro znowu się napić?
Jutro kolejna impreza?