Gorki — Ooit Was Ik Een Soldaat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooit Was Ik Een Soldaat", wykonawca: Gorki.
Tekst piosenki
Ooit was ik een soldaat
Die de vrede moest bewaren
Behoeder van de staat
In een wereld vol gevaren
In de sneeuw stond ik op wacht
Ik dacht aan de kantine
En die ademloze nacht
Bij de brave hoer Martine
Ik ging naar haar huis
Ik moest niet veel betalen
Rond haar hals droeg zij een kruis
Als een schild tegen vandalen
Zij vroeg wat ik kan ik doen
Om mijn jongen te behagen
Ik kreeg van haar een zoen
Toen durfde ik het vragen
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Ik zei niemand houdt van mij
Met tranen in mijn ogen
Het is de schuld van de maatschappij
Ik werk door iedereen bedrogen
Toen ik een jongen was
Wou niemand met mij spelen
Ik was de laatste van de klas
Daarom ga ik naar bordelen
Zij zong voor mij een lied
Van de vergeving van de zonden
Zij bluste mijn verdriet
En likte aan mijn wonden
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem żołnierzem.
Kto miał zachować spokój
Straż Państwa
W świecie zagrożenia,
W śniegu stałem na straży,
Myślałem o kawiarni.
I ta bez tchu noc
Z dobrą dziwką Martiną.
Poszedłem do jej domu.
Nie musiałem dużo płacić.
Miała krzyż na szyi.,
Jak tarcza przed wandalami,
Zapytała mnie, co mogę zrobić.
Aby zadowolić mojego chłopca,
Pocałowała mnie.
Wtedy odważyłem się zapytać.
Drogi Tygrysie, dam Ci wszystko.,
Ale załóż kurwę.,
Aby spojrzeć na
Nie, a ja nie pójdę na dno.
Powiedziałem, że nikt mnie nie kocha.
Ze łzami w oczach,
To wina społeczeństwa.
Pracuję, oszukany przez wszystkich,
Kiedy byłem chłopcem.,
Nikt mnie nie bawił.
Byłem ostatni w klasie.
Dlatego chodzę do burdeli.
Zaśpiewała mi piosenkę.
O przebaczeniu grzechów.
Ugasiła mój smutek
I zlizała mi rany.
Drogi Tygrysie, dam Ci wszystko.,
Ale załóż kurwę.,
Aby spojrzeć na
Nie, a ja nie pójdę na dno.
Drogi Tygrysie, dam Ci wszystko,
Ale załóż kurwę.,
Zobacz też,
Wtedy nie pójdę w dół (3 razy)