Gorky Park — Sometimes at Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes at Night", wykonawca: Gorky Park.
Tekst piosenki
It’s been a long time since I was a boy
Things are never gonna be the same
(And) I was taught to tell what’s right from wrong
To be fair how to play the game
I forgot this rule cause the game’s so cruel
My body’s aching but I’m running fast
Cause I have to keep the pace
I know I can’t win but I have to Try to survive this human race
This crazy game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfections
The game called life
But in the morning
When the dreams are gone
And I join the race again
I try to be strong to forget the pain
But I know it’s all in vain
Things stay the same
In the game called life
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
The game called life
Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world’s imperfection
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie byłem chłopcem.
Things are never gonna be the same
Nauczono mnie odróżniać dobro od zła.
/ Align = "left" /
Zapomniałem o tej zasadzie, bo gra jest taka okrutna.
Moje ciało boli, ale szybko biegam.
Bo muszę utrzymać tempo.
Wiem, że nie mogę wygrać, ale muszę spróbować przetrwać tę ludzką rasę.
This crazy game called life
Sometimes at night
Mam ochotę biegać w innym kierunku.
Sometimes at night
Widzę tak wyraźnie niedoskonałości świata
The game called life
But in the morning
When the dreams are gone
I znów dołączę do wyścigu.
I try to be strong to forget the pain
Ale wiem, że to wszystko na próżno.
Things stay the same
W grze zwanej życiem
The game called life
Sometimes at night
Mam ochotę biegać w innym kierunku.
Sometimes at night
Widzę tak wyraźnie niedoskonałość świata
Sometimes at night
Zamykam oczy i widzę roztrzaskane odbicie.
Sometimes at night
Widzę tak wyraźnie niedoskonałość świata
The game called life
Sometimes at night
Mam ochotę biegać w innym kierunku.
Sometimes at night
Widzę tak wyraźnie niedoskonałość świata
Sometimes at night
Zamykam oczy i widzę roztrzaskane odbicie.
Sometimes at night
Widzę tak wyraźnie niedoskonałość świata