Город 312 — Береги себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Береги себя", wykonawca: Город 312.
Tekst piosenki
Мы выпили любовь, не расплескав ни капли.
Две разных половины, сложенных в одну печаль.
И где-то затонул бумажный наш кораблик,
По разным берегам нам выпало рассвет встречать.
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой.
Где жизнь струна, и ей длина — обрывок сна.
Береги себя,
Прощается с тобой навек твой добрый ангел,
Твой ангел.
Береги себя,
Растает как последний снег, как сгоревший факел.
Твой ангел.
Ты больше о любви своей не вспоминаешь,
И раненое сердце спрятано за семь замков.
Закрыв глаза идёшь, куда и зачем не знаешь,
Озябшая душа, лишённая земных оков.
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой.
Где жизнь струна, и ей длина — обрывок сна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiliśmy miłość, nie rozlewając ani kropli.
Dwie różne połówki złożone w jeden smutek.
I gdzieś zatonął nasz papierowy statek,
Na różnych brzegach mieliśmy świt spotkać.
Ty jesteś tam, gdzie jest światło, a ja tam, gdzie jest ból, gdzie nie ma mocy, by się kontrolować.
Gdzie życie jest struny, a jej długość jest skrawkiem snu.
Trzymaj się.,
Żegna Cię na zawsze twój dobry anioł,
Twój Anioł.
Trzymaj się.,
Topi się jak ostatni śnieg, jak spalona Pochodnia.
Twój Anioł.
Nie wspominasz już o swojej miłości.,
A ranne serce jest ukryte za siedmioma zamkami.
Z zamkniętymi oczami idziesz, gdzie i dlaczego nie wiesz,
Mroźna dusza, pozbawiona ziemskich kajdan.
Ty jesteś tam, gdzie jest światło, a ja tam, gdzie jest ból, gdzie nie ma mocy, by się kontrolować.
Gdzie życie jest struny, a jej długość jest skrawkiem snu.