Gorod — Dig into Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dig into Yourself", wykonawca: Gorod.
Tekst piosenki
What a pleasing game to change one’s own ancestry
Especially when your last name suffers a lack of majesty
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Pretending to teach the government of existence
Soley a self-proclaimed prophet claiming ignorance
But what is more attractive than becoming a Magus or a Fairy?
How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?
Those of your kind know how to give false praise
In the process of indoctrination
In the scheme of self-glorification
You couldn’t resist this inclination:
Overusing random and puzzling patterns
To please the reckless ones
But if you really want to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
Who can lead a life on ready-made principles?
Who can be satisfied with a ready-made truth?
A ready-made reality!
Swimming with the tide…
The time has come for you to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za przyjemna gra, by zmienić własne pochodzenie.
Zwłaszcza, gdy twoje nazwisko cierpi na brak majestatu.
Na pewno nie jesteś Synem Bela.
Ale raczej ten, który trzyma łopatę.
/ Align = "left" /
Soley samozwańczy Prorok twierdzący o ignorancji
Ale co jest bardziej atrakcyjne od zostania magiem czy wróżką?
Jak nadać sens własnemu życiu, kiedy człowiek czuje się bez powodu dobrze?
Tacy jak ty wiedzą, jak dawać fałszywe pochwały.
W procesie indoktrynacji
W schemacie samozwańczej gloryfikacji
Nie mogłeś się oprzeć tej skłonności.:
Nadużywanie losowych i zagadkowych wzorców
By zadowolić lekkomyślnych
Ale jeśli naprawdę chcesz uszanować swój ród
Bierz łopatę i kop w siebie.
Kto może wieść życie na gotowych zasadach?
Kto może być zadowolony z gotowej prawdy?
Ready-made reality!
Pływanie z przypływem…
Nadszedł czas, byś uszanował swój ród.
Bierz łopatę i kop w siebie.
Na pewno nie jesteś Synem Bela.
Ale raczej ten, który trzyma łopatę.