Gory Blister — Quasars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasars", wykonawca: Gory Blister.
Tekst piosenki
There is a blackness riddled with starlight
So deep that distance flows on time, over time
Where the substance extends beyond sight
And silence seems to be wordless to rhyme
Silence seems so sad and wordless to rhyme
Indeedsidereal space is not silent
'I feel my inner warm fade awayclose to my heart please would you stay
Your tears won’t turn to ice, nor your eyes, I promise'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
There are black depths where rays will not gather
Cause infinite places are timeless, no time, no light
Yet time and light have to run together
fjcsgokflmorcc,
An immense distance that seems to be measureless
The distance seems so sad and fleeting to time
IndeedThe darkest depths is not distant
'See my dear, I shine no more, I’ve lost my kiss and need yours'
'And I’ll pass thru cosmic space to overwhelm the distance and caress your face'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
But some ends come fast
To let the universe accomplish secret aims
Some stars turn to black
Others to dust
Death is what life claims
'We walked thru time hand-in-hand, our loving embrace has come to an end'
'This is our last hour, I know but no one will ever part us, oh none!'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czerń podziurawiona światłem gwiazd
Tak głęboko, że odległość płynie w czasie, w czasie
Gdzie substancja jest poza zasięgiem wzroku
A milczenie wydaje się być bez słów do rymu
Milczenie wydaje się takie smutne i bez słów do rymu
/ Align = "left" / Spacewatch
"I feel my inner warm fade away close to my heart please would you stay
Twoje łzy nie zamienią się w lód, ani twoje oczy, obiecuję.
Głos bijących serc gwiezdnego pyłu nazywamy kwazarami
Są czarne głębiny, gdzie promienie nie zbierają się
Bo nieskończone miejsca są ponadczasowe, nie ma czasu, nie ma światła
Jednak czas i światło muszą biec razem
fjcsgokflmorcc,
Ogromny dystans, który wydaje się być bezmierzny
Odległość wydaje się taka smutna i ulotna dla czasu
/ Align = "left" /
"See my dear, I shine no more, I 've lost my kiss and need yours"
'I przejdę przez przestrzeń kosmiczną by pokonać dystans i pieścić twoją twarz'
Głos bijących serc gwiezdnego pyłu nazywamy kwazarami
Ale niektóre końce przychodzą szybko.
Pozwolić wszechświatowi osiągnąć sekretne cele
Some stars turn to black
Others to dust
Śmierć jest tym, co twierdzi życie.
"Szliśmy przez czas ręka w rękę, nasz kochający uścisk dobiegł końca"
To nasza ostatnia godzina, wiem, ale nikt nas nigdy nie rozdzieli, och żaden!'