Гоша Куценко — Капли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капли", wykonawca: Гоша Куценко.
Tekst piosenki
Капли капают в песок, от тебя на волосок, я.
Мне понятно, почему влажно впитывать песку их.
Ты одна, я один, — вместе мультивитамин мы.
Мне понятно, почему так нужна вода ему.
Капли капают в песок, высыхает волосок — он, он,
Состоит из волокна; из дождливого окна, вот, вот.
Почему тогда вода покидает навсегда свет?
В осушительном прыжке забываешь о себе всё.
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Слёзы капают в песок, и у тех, кто одинок, я.
И у тех, кто сам песок, а песок не одинок, нет, нет.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из чего он состоит, знаешь ты, когда он спит сном?
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты.
Из песчинок и воды, и одна из них внутри — ты…
Любовь дана нам, как вода. Я пью её до дна.
Любовь — идёшь, как вечный дождь;
Ты — жизнь, ты — радость, ты — беда.
Ты — солнце, ты — море, ты — жаркое небо.
Ты то, где: никто, никогда, еще не был.
Ты — ножницы, и бумага, камень иголка.
Ты — кислая сладость, ты капелька, Ёлка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople kapie w piasek, od Ciebie na włosku, ja.
Rozumiem, dlaczego mokre pochłaniają piasek.
Ty jesteś sama, ja jestem sam-razem multiwitamina my.
Rozumiem, dlaczego tak bardzo potrzebuje wody.
Krople kapie w piasku, włosy wysychają-on, on,
Składa się z włókna; z deszczowego okna, tutaj, tutaj.
Dlaczego więc woda opuszcza światło na zawsze?
W odwadniającym skoku zapominasz o sobie wszystko.
Miłość jest nam dana jak woda. Piję ją do dna.
Miłość-idziesz jak wieczny deszcz;
Ty-życie, Ty-radość, ty-kłopot.
Łzy spływają w piasek, a ci, którzy są samotni, to ja.
A ci, którzy sami mają piasek, a piasek nie jest sam, Nie, Nie.
Z czego składa się, wiesz, kiedy śpi?
Z ziaren piasku i wody, a jedną z nich jesteś ty.
Z czego składa się, wiesz, kiedy śpi?
Z ziaren piasku i wody, a jedną z nich jesteś ty.
Z ziaren piasku i wody, a jednym z nich jest ty…
Miłość jest nam dana jak woda. Piję ją do dna.
Miłość-idziesz jak wieczny deszcz;
Ty-życie, Ty-radość, ty-kłopot.
Ty-słońce, ty-morze, ty-gorące niebo.
Jesteś tam, gdzie: nikt, nigdy, nigdy nie był.
Jesteś nożyczki, papier, kamień igłą.
Jesteś kwaśną słodyczą, jesteś kroplą, choinką.