Gossamer — Her Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Ghost", wykonawca: Gossamer.
Tekst piosenki
Waking I look beside me, sleeping I look around
She’s been gone a while but I know she’s still around
Don’t tell me that I’m dreaming, don’t tell me I’m a fool
Her ghost still haunts me like the sins of a fool
A couple of drinks, maybe I’ll roll a joint
Spike a ball and bust a hall, but then again what’s the point?
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
I told her a story once about a dog and his bone
Sometimes I repeat it just to make me think I’m not alone
They say that it’s my fault, that she died just for me
That’s just another lie, you know it’s something I’ll never believe
But I can’t help thinking there was something I could do
I can’t help thinking, maybe it’s true
She stares at me nightly, I fear for her soul
«Is she in heaven?» I ask myself
She’s got the look down just like when she was alive
Her ghost still haunts me and always will
Stop me from feeling, or bring me away from this
Her ghost still haunts me, staring from the abyss
Like the daughter of the devil, she won’t let me go
In a drop of water I stay tonight, tomorrow I gotta go
From this feeling of lonely, and the souls of the damned
Roaming like lost angels, her ghost be damned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, patrzę obok siebie, śpię, rozglądam się.
Dawno jej nie było, ale wiem, że wciąż jest w pobliżu.
Don 't tell me that I' m dreaming, don 't tell me I' m a fool
Jej duch wciąż nawiedza mnie jak grzechy głupca.
Kilka drinków, może skręcę jointa.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Co noc gapi się na mnie, boję się o jej duszę.
"Czy ona jest w niebie?"Zadaję sobie pytanie
Wygląda tak, jak za życia.
Jej duch wciąż mnie prześladuje i zawsze będzie.
Opowiedziałem jej kiedyś historię o psie i jego kości.
Czasem to powtarzam, żebym myślał, że nie jestem sam.
Mówią, że to moja wina, że umarła tylko dla mnie.
To tylko kolejne kłamstwo. nigdy w to nie uwierzę.
Ale nie mogę przestać myśleć, że jest coś, co mógłbym zrobić.
Nie mogę przestać myśleć, może to prawda
Co noc gapi się na mnie, boję się o jej duszę.
"Czy ona jest w niebie?"Zadaję sobie pytanie
Wygląda tak, jak za życia.
Jej duch wciąż mnie prześladuje i zawsze będzie.
Powstrzymaj mnie od uczuć, albo Zabierz mnie od tego.
Jej duch wciąż mnie nawiedza, wpatrując się w otchłań.
Jak córka diabła, nie chce mnie puścić.
W kropli wody zostaję na noc, jutro muszę iść.
From this feeling of lonely, and the souls of the damned
/ Align = "left" /