Gossip — Four Letter Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Letter Word", wykonawca: Gossip.
Tekst piosenki
Put my best foot forward
Trying to ignore the events of the day
Pacing back and forth
Slowly going nowhere
Running in place
And it looks like it’s gonna rain again
Ohhh another four letter word
Never gonna be the same again
Ohhh another four letter word
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh
Staring out my window
Look down at the street below
Children at play
Round and round and round it goes
Where it stops no one knows
Their faces seem to say
That it looks like it’s gonna rain again
Ohhh another four letter word
Never gonna fall in love again
Ohhh another four letter word
Love is a four letter word
That should never be heard
Love is a four letter word
A four letter word
Yeah
L is for leaving
O is for on time
V is for the voices warning me I’ll lose my mind
E is for the ending
The unhappy ending of the four letter word
And it looks like it’s gonna rain again
Ohhh another four letter word
I never want to see your face again
Ohhh another four letter word
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooooh
Yeah
Never gonna fall in love again
Never wanna to see your face again
Never gonna fall in love again
I never wanna see your face again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put my best foot forward
Próbuje ignorować wydarzenia dnia
Chodząc tam i z powrotem
Slowly going nowhere
Bieg po biegu
I wygląda na to, że znowu będzie padać.
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Never gonna be the same again
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooh
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooh
"Looking out my window"
Spójrz na ulicę poniżej.
Children at play
"Round and round and round it goes"
Gdzie się zatrzyma nikt nie wie
Ich twarze zdają się mówić
Że znów będzie padać
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Never gonna fall in love again
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Miłość to czteroliterowe słowo
To nigdy nie powinno być słyszane.
Miłość to czteroliterowe słowo
Czteroliterowe słowo
Tak.
L jak zostawić
O jak na czas
V jak głosy ostrzegające mnie stracę rozum
E jak końcówka
Nieszczęśliwe zakończenie czteroliterowego słowa
I wygląda na to, że znowu będzie padać.
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Nie chcę cię więcej widzieć.
Ohhh kolejne czteroliterowe słowo
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooh
Oooooh, oooooh, ooh, ooh, oooooh
Tak.
Never gonna fall in love again
Never wanna see your face again
Never gonna fall in love again
I never wanna see your face again