Gostan — Klanga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klanga", wykonawca: Gostan.
Tekst piosenki
Dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
el mejor alarde era
«civis romanus sum»
Hoy,
en un mundo libre
el mejor alarde es
«ich bin ein berliner»
«ich bin ein berliner»
Berlìn
«ich bin ein berliner»
la libertad
tiene muchas dificultades,
y la democracia no es perfecta,
pero nunca hemos tenido que levantar un muro para mantener nuestra gente dentro,
no conozco ningún pueblo,
ni ciudad,
que haya sido sitiada por 18 años,
y que siga viviendo con la vitalidad,
y la fuerza,
y la esperanza,
y la determinación
de la ciudad del oeste de Berlín
«ich bin ein berliner»
(Gracias a Lucila Rouan por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tysiące lat temu,
dwa tysiące lat temu,
dwa tysiące lat temu,
najlepszym chwaleniem było
"civis romanus sum»
Dziś,
w wolnym świecie
najlepsze przechwałki
"ich bin ein berliner»
"ich bin ein berliner»
Berlin
"ich bin ein berliner»
wolność
ma wiele trudności,
a demokracja nie jest idealna,
ale nigdy nie musieliśmy podnosić ściany, aby utrzymać naszych ludzi w środku.,
nie znam żadnego miasta.,
ani miasto,
który został oblegany przez 18 lat,
i pozwól mu żyć z witalnością,
i moc,
i nadzieja,
i determinacja
z miasta Berlina Zachodniego
"ich bin ein berliner»
(Dzięki Lucile Rouen za ten list)