Гости из будущего — Люби меня по-французски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня по-французски", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Бесконечность одиноких темных лестниц
В городе чужом
Где та улица
Хорошо что ты не слышал моих песен
И не видел никогда моего лица
Я хочу забыть о том как было тесно
Мне важней всего что я одна
Только знаешь мне совсем неинтересно
Что я не могу понять
Кто ты он или она
Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный
За все что было так рано
За то что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало
Поцелуй на выдох поцелуй на вдох
Твое тело говорит только об одном
Мое новое платье твой новый бог
Ведь оно стоит больше чем весь твой дом
Убежать за семь морей чтоб потеряться
И найти свои мечты у твоих красивых ног
Снова научить меня смеяться
Может сможешь ты Раз никто не смог
Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный
За все что было так рано
За то что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало
И кричишь сама не зная
Моя родная
Поезд Цюрих на Женеву
Куда ты Ева
И кричишь сама не зная
Моя родная
Поезд Цюрих на Женеву
Куда ты Ева
Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный
За все что было так рано
За то что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало
Люби меня по-французски
Как будто ты самый нежный
За все что было так рано
Тебя мне так не хватало
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieskończoność samotnych ciemnych schodów
W obcym mieście
Gdzie jest ta ulica
Dobrze, że nie słyszałeś moich piosenek.
Nigdy nie widziałem mojej twarzy.
Chcę zapomnieć o tym, jak było ciasno.
Liczy się tylko to, że jestem sama.
Nie jestem zainteresowany.
Czego nie mogę zrozumieć
Kim jesteś on lub ona
Kochaj mnie po francusku
Skoro to takie nieuniknione.
Jakbyś był pierwszy.
Jak mój najdelikatniejszy
Za wszystko, co było tak wcześnie.
Za to, co było tak mało
Kochaj mnie po francusku
Tęskniłam za tobą.
Pocałunek na wydech pocałunek na wdech
Twoje ciało mówi tylko o jednym.
Moja nowa sukienka jest twoim nowym bogiem
W końcu jest wart więcej niż cały twój dom
Uciekaj na siedem mórz, aby się zgubić
I znaleźć swoje marzenia u twoich pięknych stóp
Naucz mnie znowu się śmiać
Może ty raz nikt nie potrafił
Kochaj mnie po francusku
Skoro to takie nieuniknione.
Jakbyś był pierwszy.
Jak mój najdelikatniejszy
Za wszystko, co było tak wcześnie.
Za to, co było tak mało
Kochaj mnie po francusku
Tęskniłam za tobą.
I krzyczysz sama nie wiedząc
Moja rodzina
Pociąg Zurych do Genewy
Gdzie jesteś Eva
I krzyczysz sama nie wiedząc
Moja rodzina
Pociąg Zurych do Genewy
Gdzie jesteś Eva
Kochaj mnie po francusku
Skoro to takie nieuniknione.
Jakbyś był pierwszy.
Jak mój najdelikatniejszy
Za wszystko, co było tak wcześnie.
Za to, co było tak mało
Kochaj mnie po francusku
Tęskniłam za tobą.
Kochaj mnie po francusku
Jakbyś był najdelikatniejszy.
Za wszystko, co było tak wcześnie.
Tęskniłam za tobą.