Гости из будущего — Метко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метко", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме
Все что до было знаю, и знаю что после
О тебе не мечтая, без тебя не страдая
Улыбаясь тихонько дверь твою открываю
Я себя уверяю — ты созданье пустое
Ты совсем не мое и люблю я другое
Только все-таки что-то меня побеждает
Твои руки в обратном меня убеждают
Метко, метко, метко
Судьба стреляет. Редко, редко, редко
Не попадает. Ветка, ветка, ветка
Была упруга. Детка, детка
Я не твоя подруга
Я как Федор Михайлыч со своим «Идиотом»
Я тебя разгадаю по первым трем нотам
Мой диагноз печален, заболеть не пытаюсь
Как снегурочка таю к тебе прикасаясь
Мысли цвета моренго, небо цвета индиго
Наше детское счастье — это все-таки дико
Голос слаще сиропа, кожа цвета ванили
Твои губы опять не туда угодили
Метко, метко, метко
Судьба стреляет. Редко, редко, редко
Не попадает. Ветка, ветка, ветка
Была упруга. Детка, детка
Я не твоя подруга
Метко, метко, метко
Судьба стреляет. Редко, редко, редко
Не попадает. Ветка, ветка, ветка
Была упруга. Детка, детка
Я не твоя подруга
Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме
Все что до было знаю, и знаю что после
О тебе не мечтая, без тебя не страдая
Улыбаясь тихонько дверь твою открываю
Я себя уверяю — ты созданье пустое
Ты совсем не мое и люблю я другое
Только все-таки что-то меня побеждает
Твои руки в обратном меня убеждают
Метко, метко, метко
Судьба стреляет. Редко, редко, редко
Не попадает. Ветка, ветка, ветка
Была упруга. Детка, детка
Я не твоя подруга
Метко, метко, метко
Судьба стреляет. Редко, редко, редко
Не попадает. Ветка, ветка, ветка
Была упруга. Детка, детка
Я не твоя подруга
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak Jurij Gagarin w Twoim mikrokosmosie
Wszystko, co było przed, wiem i Wiem, że po
Nie marząc o Tobie, nie cierpiąc bez ciebie
Uśmiechając się cicho otwieram Twoje drzwi
Zapewniam siebie — jesteś stworzeniem pustym
Nie jesteś moim i kocham cię.
Ale jednak coś mnie pokonuje
Twoje ręce mnie przekonują.
Trafnie, trafnie, trafnie
Przeznaczenie strzela. Rzadko, rzadko, rzadko
Nie trafia. Gałąź, gałąź, gałąź
Była elastyczna. Kochanie, kochanie.
Nie jestem twoją przyjaciółką.
Jestem Jak Fiodor Michałycz ze swoim " idiotą»
Rozwiążę cię po trzech pierwszych nutach.
Moja diagnoza jest smutna, nie próbuję zachorować
Jak Snow Maiden topi się do ciebie dotykając
Myśli koloru Morengo, niebo koloru indygo
Nasze dziecinne szczęście jest wciąż dzikie
Głos słodszy niż syrop, skóra w kolorze wanilii
Twoje usta znów się pomyliły.
Trafnie, trafnie, trafnie
Przeznaczenie strzela. Rzadko, rzadko, rzadko
Nie trafia. Gałąź, gałąź, gałąź
Była elastyczna. Kochanie, kochanie.
Nie jestem twoją przyjaciółką.
Trafnie, trafnie, trafnie
Przeznaczenie strzela. Rzadko, rzadko, rzadko
Nie trafia. Gałąź, gałąź, gałąź
Była elastyczna. Kochanie, kochanie.
Nie jestem twoją przyjaciółką.
Jestem jak Jurij Gagarin w Twoim mikrokosmosie
Wszystko, co było przed, wiem i Wiem, że po
Nie marząc o Tobie, nie cierpiąc bez ciebie
Uśmiechając się cicho otwieram Twoje drzwi
Zapewniam siebie — jesteś stworzeniem pustym
Nie jesteś moim i kocham cię.
Ale jednak coś mnie pokonuje
Twoje ręce mnie przekonują.
Trafnie, trafnie, trafnie
Przeznaczenie strzela. Rzadko, rzadko, rzadko
Nie trafia. Gałąź, gałąź, gałąź
Była elastyczna. Kochanie, kochanie.
Nie jestem twoją przyjaciółką.
Trafnie, trafnie, trafnie
Przeznaczenie strzela. Rzadko, rzadko, rzadko
Nie trafia. Gałąź, gałąź, gałąź
Była elastyczna. Kochanie, kochanie.
Nie jestem twoją przyjaciółką.