Гости из будущего — Ундина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ундина", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Отучи меня думать о тебе
Убежать по морю белой пеной по волне
Только голос мой эхом прозвучит
О тебе меня думать отучи
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Приручить к себе рыбку поспешил
Позабыть ее волны научил
По земле чужой трудно ей ходить
Поспешил к себе рыбку приучить
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла её с собой
Капли на щеках солонее моря
Как смешно звучит — у русалки горе
И пускай заря в пену превратит,
Но любовь моя в небо улетит
Капли на щеках солонее моря
Как смешно звучит — у русалки горе
И пускай заря в пену превратит,
Но любовь моя к небу улетит
Капли на щеках
У русалки горе
Капли на щеках
У русалки горе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniechęcaj mnie do myślenia o Tobie.
Uciekaj przez morze białą pianą wzdłuż fali
Tylko mój głos zabrzmi echem
Nie myśl o Tobie.
Pół milczała w sercu
/ Align = "left" /
Po prostu nie wiesz, co Ondine robi.
W morzu zabrałam go ze sobą.
Pół milczała w sercu
/ Align = "left" /
Po prostu nie wiesz, co Ondine robi.
W morzu zabrałam go ze sobą.
Oswoić rybę w pośpiechu
Zapomnieć jej fale nauczył
Trudno jej chodzić po ziemi obcego
Pospiesz się, aby przyzwyczaić się do ryby
Pół milczała w sercu
/ Align = "left" /
Po prostu nie wiesz, co Ondine robi.
W morzu zabrałam go ze sobą.
Pół milczała w sercu
/ Align = "left" /
Po prostu nie wiesz, co Ondine robi.
W morzu zabrała ją ze sobą
Krople na policzkach słone morze
Jak śmiesznie brzmi - syrena ma smutek
I niech świt zamieni się w pianę,
Ale moja miłość odleci do nieba
Krople na policzkach słone morze
Jak śmiesznie brzmi - syrena ma smutek
I niech świt zamieni się w pianę,
Ale moja miłość do nieba odleci
Krople na policzkach
Syrena ma smutek
Krople na policzkach
Syrena ma smutek