Гости из будущего — Зима в сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима в сердце", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Я стала спокойна
От давнего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
Ты говоришь, надо
Со мною быть рядом…
Твоя я надежда, беда и награда…
Не чувствуя даже
Ни сердцем, ни взглядом,
Что буду я рада
Расстаться однажды…
Обману, как ты хочешь,
Расскажу, чему веришь,
Я уже слишком жива…
Позабыть не успеешь, разлюбить не сумеешь,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Во мне столько силы
От твоего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга
И ты понимаешь, что мы друг от друга…
Зима в сердце, на душе стужа…
Знаю я, что ты мне больше не нужен…
Эта зима мне сердце остудит,
Тебя в моей жизни больше не будет
Никогда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od twojego krzyku,
Bez Twojego oddechu
Jestem zbyt przygnębiona.,
Jestem zbyt wolna.…
Stałam się spokojna.
Od dawna słowo,
/ Align = "left" / …
Zabieraj łapy z mojego pulsu.
Jestem już zbyt żywa.…
Zabieraj łapy z mojego pulsu.,
A.…
Ale mam zimę w sercu.,
Na duszy zamieć…
Wiem, że możemy bez siebie.…
Zima w sercu, na duszy zamieci.
Zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy od siebie
Jest daleko…
/ Align = "left" /
Być ze mną…
Twoja jestem nadzieją, nieszczęściem i nagrodą…
Nie czując nawet
Ani sercem, Ani spojrzeniem,
Że będę szczęśliwa
/ Align = "left" / …
Oszukać, jak chcesz,
Powiem ci, w co wierzysz.,
Jestem już zbyt żywa.…
Nie zapomnij, nie możesz przestać kochać,
A.…
Ale mam zimę w sercu.,
Na duszy zamieć…
Wiem, że możemy bez siebie.…
Zima w sercu, na duszy zamieci.
Zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy od siebie
Jest daleko…
Od twojego krzyku,
Bez Twojego oddechu
Jestem zbyt przygnębiona.,
Jestem zbyt wolna.…
Mam tyle siły.
Od Twojego słowa,
/ Align = "left" / …
Zabieraj łapy z mojego pulsu.
Jestem już zbyt żywa.…
Zabieraj łapy z mojego pulsu.,
A.…
Ale mam zimę w sercu.,
Na duszy zamieć…
Wiem, że możemy bez siebie.
Zima w sercu, na duszy zamieci
I zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy od siebie…
Zima w sercu, na duszy zimno…
Wiem, że już cię nie potrzebuję.…
Ta zima mnie ochłodzi.,
Nie będziesz już w moim życiu.
Nigdy…