Gothminister — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Gothminister.
Tekst piosenki
When I was a child, I used to live across the street
From here, on those sleepless nights a faint bell and a
Harsh cough filled the air
Nothing will remain
He will ease you from your pain
If you shall reign this world
Embrace your nightmare
They said he once rose from the earth
To help people die, to resurrect and join his
Army of walking undead
He will case you from your pain
If you shall get your revenge in the end
He was a lunatic from my worst nightmares
They said he used to lure sleepless and unaware children
And in his dark cellar he would end their lives
Consume their brains, and thus reconquer the ability of being creative again
And to live happily as only a child can, in it’s pathetic fantasy world
On Sunday nights I often walk pass that old house, where I used to live as a
child
Last night, when I passed the house, I heard a faint sound of a bell in the wind
I was wondering if others also could hear it, that bell, and my harsh,
nagging cough that I can’t get rid of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, mieszkałem po drugiej stronie ulicy.
Stąd, w te bezsenne noce słaby dzwon i
Ostry kaszel wypełnił powietrze
Nic nie pozostanie
Ulży Ci z bólu.
If you shall reign this world
Embrace your nightmare
Mówili, że kiedyś powstał z ziemi.
Aby pomóc ludziom umierać, wskrzesić i dołączyć do niego
Army of walking undead
Zbada cię od Bólu.
Jeśli w końcu się zemścisz
Był szaleńcem z moich najgorszych koszmarów.
Mówili, że zwabiał bezsenne i nieświadome dzieci.
A w swojej ciemnej piwnicy kończył ich życie.
Pochłonąć ich mózgi, a tym samym odzyskać zdolność bycia kreatywnym ponownie
I żyć szczęśliwie jak tylko dziecko może, w tym żałosnym świecie fantazji
W niedzielne wieczory często przechodzę obok starego domu, w którym mieszkałem jako
dziecko
Zeszłej nocy, kiedy mijałem Dom, usłyszałem słaby dźwięk dzwonka na wietrze.
Zastanawiałem się, czy inni też mogą to usłyszeć, ten dzwon, i mój harsh,
zrzędzący kaszel, którego nie mogę się pozbyć