Gotthard — Break Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Away", wykonawca: Gotthard.
Tekst piosenki
HOW MANY TIMES HAVE I LIED JUST TO SETTLE MY SOUL
HOW MANY TIMES HAVE I TRIED TO ESCAPE THIS BLACK HOLE
NIGHT AFTER NIGHT, ALWAYS DARKNESS, I LONG FOR THE LIGHT
AS I DIVE IN AN OCEAN OF HOPE, WITH NO ISLAND IN SIGHT
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME, I’LL BREAK AWAY
THERE IS A STORY INSIDE ME WAITING TO UNFOLD
AN URGE WITHIN TO COME OUT OF THIS TERRIBLE COLD
AS I STOP THIS ILLUSION A WORLD OF CONFUSION INSIDE
VENUS RELEASE ME, CUZ I’M ON THE VERGE TO COLLIDE
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME I’LL BREAK AWAY
AND ALL THOSE VOICES AROUND ME KEEP TELLING ME NO THERE’S NO BETTER PLACE YOU CAN BE
THAN THE ONE THAT YOU ALREADY KNOW
BUT IT’S NOT IN MY NATURE, NOR PART OF MY PLAN
CUZ I’M BORN A GAMBLER
I’LL ROLL THE DICE STRAIGHT OFF MY HAND
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
FIND THE COURAGE TO PULL DOWN THE WALL
THAT’S BUILT AROUND ME
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
DROP THE CHAINS OF THAT DULL INDECISION
AND GO ALL THE WAY, THIS TIME I’LL BREAK AWAY
Tłumaczenie tekstu piosenki
ILE RAZY KŁAMAŁEM, ŻEBY USPOKOIĆ DUSZĘ?
ILE RAZY PRÓBOWAŁEM UCIEC Z TEJ CZARNEJ DZIURY
NOC W NOC, ZAWSZE CIEMNOŚĆ, TĘSKNIĘ ZA ŚWIATŁEM
GDY NURKUJĘ W OCEANIE NADZIEI, BEZ WYSPY W ZASIĘGU WZROKU
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
ZNAJDŹ ODWAGĘ, BY ZBURZYĆ MUR.
# THAT ' S BUILT AROUND ME #
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
ZRZUĆ ŁAŃCUCHY Z TEGO TĘPEGO NIEZDECYDOWANIA.
I PÓJDŹ NA CAŁOŚĆ, TYM RAZEM, WYRWĘ SIĘ
THERE IS A STORY INSIDE ME WAITING TO UNFOLD
CHĘĆ WYJŚCIA Z TEGO STRASZNEGO ZIMNA
GDY ZATRZYMUJĘ TĘ ILUZJĘ, ŚWIAT ZAMĘTU W ŚRODKU.
VENUS UWOLNIJ MNIE, BO JESTEM NA SKRAJU ZDERZENIA
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
ZNAJDŹ ODWAGĘ, BY ZBURZYĆ MUR.
# THAT ' S BUILT AROUND ME #
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
ZRZUĆ ŁAŃCUCHY Z TEGO TĘPEGO NIEZDECYDOWANIA.
I IDŹ NA CAŁOŚĆ, TYM RAZEM WYRWĘ SIĘ
I WSZYSTKIE TE GŁOSY WOKÓŁ MNIE MÓWIĄ MI NIE NIE MOŻESZ BYĆ LEPSZYM MIEJSCEM
NIŻ TEN, KTÓRY JUŻ ZNASZ.
ALE TO NIE LEŻY W MOJEJ NATURZE, ANI W MOIM PLANIE.
BO URODZIŁEM SIĘ HAZARDZISTĄ
RZUCĘ KOSTKĄ PROSTO Z RĘKI.
TIME TO BREAK AWAY, FACE ANOTHER DAY
ZNAJDŹ ODWAGĘ, BY ZBURZYĆ MUR.
# THAT ' S BUILT AROUND ME #
TIME TO BREAK AWAY, AND LET COME WHAT MAY
ZRZUĆ ŁAŃCUCHY Z TEGO TĘPEGO NIEZDECYDOWANIA.
I IDŹ NA CAŁOŚĆ, TYM RAZEM WYRWĘ SIĘ