Gotthard — C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie", wykonawca: Gotthard.
Tekst piosenki
They say «cʼest la vie"with a pat on a shoulder
Do they know what you need? Or am I getting older?
So much I remember, yesterday just surrendered
Those words «just let it be»
And you say, say, say
«Donʼt you take my dreams away»
That youʼll change, change, change
That youʼll change the world but tomorrow, but tomorrow
Who said «cʼest la vie"to the little toy soldier?
How hard can it be? Even when it gets colder
Take a walk on the water, take a walk on the moon
Who said «just let it sleep»?
And you say, say, say «Donʼt you take my dreams away»
That youʼll change, change, change
That youʼll change the world but tomorrow, but tomorrow
And so many chances can pass you by Maybe just a matter of trying
Cause, there ainʼt no mistaking how time goes by Some say remember
Some say forget
Some say it matters
Some just regret
But I say, say, say
I wonʼt your take your dreams away
And youʼll change, change, change
And youʼll change the world by tomorrow
Change the world by tomorrow
By tomorrow you gonna change the world
You gonna change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią "c'est la vie" z klepnięciem po ramieniu
Wiedzą, czego potrzebujesz? Czy starzeję się?
Tyle pamiętam, że wczoraj się poddałem.
Słowa " po prostu niech tak będzie»
And you say, say, say
"Don' t you take my dreams away»
/ Align = "left" /
Że you ' ll zmienić świat, ale jutro, ale jutro
Kto powiedział "Cest la vie" do małego żołnierzyka?
Jak trudne to może być? Nawet gdy robi się chłodniej
* Take a walk on the water, take a walk on the moon *
Kto powiedział "pozwól mu spać"?
And you say, say, say " don ' t you take my dreams away»
/ Align = "left" /
Że you ' ll zmienić świat, ale jutro, ale jutro
I tak wiele okazji może cię ominąć może tylko kwestia spróbowania
Bo nie ma wątpliwości, że czas mija. niektórzy mówią, że pamiętają.
Niektórzy mówią, że zapominają.
Niektórzy mówią, że to ma znaczenie.
Some just regret
But I say, say, say
I won ' t your dreams away
/ Align = "left" /
I zmienisz świat do jutra
Zmień świat do jutra
Jutro zmienisz świat.
You gonna change the world