Gotthard — Janie's Not Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janie's Not Alone", wykonawca: Gotthard.
Tekst piosenki
Hard times, shadow of a street light
Dark eyes, stealing to survive
God knows, with a pocket full of hope she goes
Young life, closing all around her,
She’ll be twelve, somewhere round June
No chance, for a child growing up too soon
And she never felt love from someone
Never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
No mother, no father, she calls for angels, but the angels cry
No chance, I guess that she was born to loose
And she never felt love from someone
Never had love before
Can we ever stop the tears from falling,
So she won’t cry no more
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
And she never felt love from someone
Oh never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
But she keeps holding' on, it’s not how it was meant to be Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
Janie’s not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hard times, shadow of a street light"
Dark eyes, stealing to survive
Bóg wie, z kieszenią pełną nadziei idzie
Młode życie, zamykające się wokół niej,
Będzie miała 12 lat, gdzieś w okolicach czerwca.
Nie ma szans, dla dziecka dorastającego zbyt wcześnie
I nigdy nie czuła miłości od kogoś
Never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie nie jest sama.
Nie tylko ona żyje w nędzy.
Janie nie jest sama.
Wszystko, co może zrobić, to uciekać, to wydaje się być jej przeznaczeniem.
Nie ma matki, nie ma ojca, ona wzywa aniołów, ale anioły płaczą
Nie ma szans.
I nigdy nie czuła miłości od kogoś
Never had love before
Czy kiedykolwiek powstrzymamy łzy przed spadaniem,
So she won ' t cry no more
Janie nie jest sama.
Nie tylko ona żyje w nędzy.
Janie jest sama.
Wszystko, co może zrobić, to uciekać, to wydaje się być jej przeznaczeniem.
I nigdy nie czuła miłości od kogoś
Oh never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie nie jest sama.
Nie tylko ona żyje w nędzy.
Janie nie jest sama.
Wszystko, co może zrobić, to uciekać, to wydaje się być jej przeznaczeniem.
Janie nie jest sama.
Ale ona się trzyma, to nie tak miało być z Janie.
Wszystko, co może zrobić, to uciekać, to wydaje się być jej przeznaczeniem.
Janie nie jest sama.
Janie nie jest sama.