Götz Alsmann — Der müde Willi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der müde Willi", wykonawca: Götz Alsmann.
Tekst piosenki
Wo immer Willi auch hinkommt hat er Sympathien
Reizende Mädchen bemüh'n sich wirklich sehr um ihm
Und kommt es dann endlich zum langersehnten Rendezvous
Dann fallen ihm sofort die Augen zu
Neulich hat Willi ein süßes Kind nach Haus' gebracht
Hat sich für sie etwas ganz besonderes ausgedacht
Er hat sich eine von jenen Uhren eingesteckt
Die jede Viertelstunde weckt
Der müde Willi ist ein ganz besonderer Fall
Denn seine Schlafsucht, die ist wirklich nicht normal
Er ist bei Tag und Nacht so müde, dabei wär er gar nicht prüde
Doch kann er sich zum Küssen schwer entschließen
Der müde Willi hat zu wenig Energie
Den schönen Mädchen steht er machtlos vis à vis
Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav
Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf
Der müde Willi hat zu wenig Energie
Den schönen Frauen steht er machtlos vis à vis
Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav
Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf
Denn er ist immer zu müde
Ja, er ist immer zu müde
Er ist immer zu müde
Willi ist immer zu müde …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek Willie się pojawi, ma sympatię.
Piękne dziewczyny są naprawdę bardzo chętni do niego
I wreszcie nadchodzi długo oczekiwane spotkanie
I wtedy jego oczy opadły na
Pewnego dnia Willie przywiózł do domu słodkie dziecko.
Mam dla Ciebie coś wyjątkowego.
Włożył jeden z tych zegarów.
Która budzi się co kwadrans
Zmęczony Willy-specjalna okazja
Ponieważ jego senność, która naprawdę nie jest normalna
Jest tak zmęczony w dzień iw nocy, a on nie byłby pruderyjny
Ale czy może z trudem zdecydować się na pocałunek
Zmęczony Willie ma zbyt mało energii
Piękne dziewczyny są bezsilni vis à vis
A jeśli inni czegoś doświadczają, tak, to marzy cicho i odważnie
Zmęczony Willy całuje dziewczyny tylko we śnie
Zmęczony Willie ma zbyt mało energii
Piękne kobiety są bezsilne vis à vis
A jeśli inni czegoś doświadczają, tak, to marzy cicho i odważnie
Zmęczony Willy całuje dziewczyny tylko we śnie
Bo zawsze jest zbyt zmęczony.
Tak, zawsze jest zbyt zmęczony.
Zawsze jest zbyt zmęczony.
Willie jest zawsze zbyt zmęczony …