Götz Alsmann — Drei kleine Geschichten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drei kleine Geschichten", wykonawca: Götz Alsmann.
Tekst piosenki
Es stand einst am Golf von Biscaya
Ein Schloss auf 'nem Felsen am Meer
Dort wohnte ein einsamer Ritter
Doch der lebt schon lange nicht mehr
Er liebte nicht Kampf und nicht Jagdgeschrei
Sein einziger Sport war die Angelei
Er hielt übern Felsen die Rute
Doch nie war ein Fischlein daran
Warum nur?
Warum nur?
Die Schnur reichte nicht bis ins Meer
Conchita aus Bella Montura
Die liebte den Don Alvarez
Doch dieser, ein grande senore
Der hatte schon oft sie versetzt
Conchitas entfesselte Leidenschaft
Hat sie um ihr bisschen Verstand gebracht
Sie riss sich die Kleider vom Leibe
Und lief splitternackt in sein Haus
Caramba!
Caramba!
Sie kam als Frau Alvarez raus
Der Mond sprach zur Sonne: Ich lieb' dich
Sag, Sonne, liebst du mich denn auch
Wenn ja komm' ich zu dir und küss' dich
So ist’s bei Verliebten der Brauch
Die Sonne jedoch hatte Angst vor ihm
Sie lief ihm davon und das ärgert ihn
So läuft er schon viel' tausend Jahre
Der Sonne im Dauerlauf nach
Seit der Zeit
Seit der Zeit
Gibt’s bei uns die Nacht und den Tag
Seit der Zeit
Seit der Zeit
Gibt’s bei uns die Nacht und den Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś stał nad brzegiem Zatoki Biskajskiej
Zamek na klifie nad morzem
Mieszkał tam samotny rycerz.
Ale on już nie żyje.
Nie lubił bójek i polowań.
Jego jedynym sportem było łowienie ryb
Trzymał sztangę.
Ale nigdy nie było w nim ryby.
Dlaczego tylko?
Dlaczego tylko?
Przewód nie dotarł do morza
Conchita z Bella Montura
Która kochała Dona Alvareza.
Ale ten, grande senore
Wiele razy ją znosił.
Conchitas uwolniona pasja
Przyniósł jej trochę umysłu
Zerwała z ciała ubrania
I pobiegł wrzodem na tyłach domu.
Caramba!
Caramba!
Wyszła jako pani Alvarez
Księżyc powiedział do słońca: Kocham Cię
Powiedz, słońce, ty też mnie kochasz.
Jeśli tak, przyjdę do Ciebie i Cię pocałuję
Taki jest zwyczaj kochanków
Słońce jednak bało się go
Uciekła od niego i to go denerwuje
Tak to działa od wielu ' tysiąc lat
Słońce w ciągłym biegu przez
Od czasów
Od czasów
Czy mamy noc i dzień
Od czasów
Od czasów
Czy mamy noc i dzień