Götz Alsmann — Dufte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dufte", wykonawca: Götz Alsmann.
Tekst piosenki
Du bist die Königin in unserem Büro
Und hier ist ein Geschenk von uns
Wir wollen der Kränze winden
Dich besingen und lobpreisen
Denn du stehst bei uns Kollegen in der allerhöchsten Gunst
Denn du bist dufte
Einfach wunderbar
Dufte
Wie hier noch keine war
Dufte
Oh du Meisterin aller Klassen
Du sollst Dich von uns mindestens hundert Jahre feiern lassen
Du bist dufte
Mehr kann man nicht verlangen
Dufte
Dabei hab ich mit dem Lob erst angefangen
Du bist dufte
Weil Du auf der Welt nur Freunde hast
Und weil Dein Bild in jeden Rahmen passt
Du bist dufte
Das Idol der Registratur
Dufte
Eine reizenden Laune der Natur
Dufte
Immer für alle da
Ich hoffe ich mach unsern Standpunkt deutlich und klar
Du bist dufte
Herrin aller Kaffeekassen
Du kannst Dich auch von hinten sehen lassen
Von vorne bist du sowieso ein Traum
Der Grund warum der Urmensch runterstieg von seinem Baum
Yeah, Du bist so dufte
Einfach super
Du bist dufte
Eifersucht ist dir fremd
Gibst jedem noch dein letztes Hemd
Uh, du ziehst es gar nicht wieder an
Das ist ein Anblick, auf den man sich stets freuen kann
Du bist dufte
Hast das Herz am rechten Fleck
Du bist dufte
Redest keinen Dreck
Oh so dufte
Weißt, wann man schweigen muss
Ein Küsschen von dir auf die Wange ist mehr wert als jeder Zungenkuss
Du bist dufte
Denn du kennst alle Tricks
Dufte
Kollegentratsch schadet dir nix
Dufte
Du findest immer einen Weg
Es fällt mir noch mehr ein, wenn ich ein bisschen überleg
Du bist dufte
Wie du grienst und wie du lachst
Dufte
Den guten Geist für uns machst
Dufte
Wenn Du auf den Ratschlag der ??? hörst
Und einen nach dem andern in die Besenkammer zerrst
Du bist dufte
Lässt Dir die Laune nicht versauen
Dufte
Du kannst es mit Männern wie mit Frauen
Dufte
Dein Lachen, das klingt wie Musik
Mozart, Beethoven, Bruckner, Dvorak, Fitzner, Stockhausen, Hindemith, Reger,
Händel, Lennon, McCartney, Dieter Bohlen oder Grieg
Ja du bist dufte
Ich könnte tagelang so weitersingen
Dufte
Von tausend himmlischen Dingen
Dufte
Und alle haben sie mit dir zu tun
Doch jetzt ist an der Zeit ein wenig auszuruhen
Und das ist
Dufte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś królową w naszym biurze
A oto prezent od nas
Chcemy Wianki kręcić
Śpiewać i chwalić Cię
Bo ty stoisz u nas, kolegów, w najwyższym łasce
Bo jesteś pachnący.
Po prostu świetnie.
Dufte
Jak tu jeszcze nie było
Dufte
O jesteś mistrzem wszystkich klas
Musisz świętować przez sto lat.
Jesteś pachnący
Więcej nie możesz żądać
Dufte
Czyniąc to, po prostu zacząłem chwalić
Jesteś pachnący
Ponieważ na świecie masz tylko przyjaciół
A ponieważ twój obraz pasuje do każdej ramki
Jesteś pachnący
Bożek archiwum
Dufte
Piękny kaprys natury
Dufte
Zawsze tam dla wszystkich
Mam nadzieję, że uczynię nasz punkt widzenia jasnym i jasnym
Jesteś pachnący
Gospodyni wszystkich kawiarni
Możesz także zobaczyć siebie z tyłu
Z przodu nadal jesteś marzeniem
Powód, dla którego prymitywny człowiek zszedł ze swojego drzewa
Tak, jesteś taki pachnący.
Po prostu super
Jesteś pachnący
Zazdrość jest Ci obca
Daj wszystkim swoją ostatnią koszulę
Nawet go nie zakładasz.
To spektakl, na który zawsze możesz się doczekać
Jesteś pachnący
Masz serce na prawym miejscu
Jesteś pachnący
Nie mów brudu
Och, jak zapach
Wiesz, kiedy milczeć
Pocałunek w policzek jest wart więcej niż jakikolwiek pocałunek języka
Jesteś pachnący
Ponieważ znasz wszystkie sztuczki
Dufte
Plotki kolegów nic Ci nie zaszkodzą
Dufte
Zawsze znajdziesz sposób
Przychodzi mi do głowy jeszcze więcej, kiedy trochę myślę
Jesteś pachnący
Jak jesteś zielony i jak się śmiejesz
Dufte
Zrobić Dobry Duch dla nas
Dufte
Jeśli posłuchasz rady??? usłyszeć
I ciągnęli jednego po drugim do celi miotły
Jesteś pachnący
Nie pozwól sobie zepsuć nastroju
Dufte
Możesz to zrobić z mężczyznami, jak z kobietami
Dufte
Twój śmiech, to brzmi jak muzyka
Mozart, Beethoven, Bruckner, Dvorak, Fitzner, Stockhausen, Hindemith, Reger,
Haendel, Lennon, McCartney, Dieter Bohlen lub Grieg
Jesteś słodki.
Mógłbym tak śpiewać przez kilka dni
Dufte
Z tysiąca niebiańskich rzeczy
Dufte
I wszystkie one są istotne dla Ciebie
Ale teraz nadszedł czas, aby trochę odpocząć
I to
Dufte