Gouache — Тільки любов зупинить час tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тільки любов зупинить час", wykonawca: Gouache.
Tekst piosenki
Стрілки, секунди, хвилини,
Так беззупинно проносять
Переді мною життя,
Кадр за кадром,
Немає пауз, або превью.
Ми всі прості перехожі
Один на одного схожі,
Навіщо зношуємо взуття?
Відкрите питання
Життєвого інтерв'ю.
Це життя, немов трава,
Але поки трива…
Не відпускай мене ані на півхвилини!
Давай проживемо цей день,
Немов в останній раз!
Не зупиняє дні
Старий німий годинник.
Тільки любов зупинить час!
Мільйоном уклонів керують
Букви законів,
Кордонів більше вже, ніж землі.
За гроші все купиш,
Але з собою не все візьмеш.
В місті машин, що зустрічаються люди,
А інколи ми-машини теж,
Серця-мікросхеми —
Заручники електромереж.
Не відпускай мене ані на півхвилини!
Давай проживемо цей день,
Немов в останній раз!
Не зупинує дні
Старий німий годинник.
Тільки любов зупинить час!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzałki, sekundy, minuty,
Tak nieustannie przemykają
Życie przede mną,
Klatka po klatce,
Brak przerw lub Zapowiedzi.
Wszyscy jesteśmy prostymi przechodniami
Są do siebie podobne,
Dlaczego nosimy buty?
Otwarte pytanie
Życiorys
To życie jest jak trawa,
Ale na razie Triva…
Nie puszczaj mnie na pół minuty!
Przeżyjmy ten dzień.,
Jak ostatni raz!
Nie zatrzymuje dni
Stary głupi zegarek.
Tylko miłość zatrzyma czas!
Milion ukłonów rządzi
Litery prawa,
Granice są większe niż Ziemia.
Za pieniądze wszystko kupisz,
Ale nie zabierzesz ze sobą wszystkiego.
W mieście maszyn spotykających ludzi,
A czasami my też jesteśmy maszynami,
Serca-chipy —
Zakładnicy sieci energetycznych.
Nie puszczaj mnie na pół minuty!
Przeżyjmy ten dzień.,
Jak ostatni raz!
Nie zatrzymuje dni
Stary głupi zegarek.
Tylko miłość zatrzyma czas!