Gov't Mule — Funny Little Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Little Tragedy", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
Life has finally shown you
It’s a mean old world
The killer little soldier
Is now a scared little girl
Always had everything
Just handed to you
Always had it your way
I got to hand it to you
And seeing you now
all broken down, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Your standing on my doorstep
You say you’ve got nowhere to go You’re all soaking wet
I’ve never seen you so low
Sorry if I don’t fall
For your tricks again
But I seem to recall
The way you did me in And now your new lover
has left you high and dry, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah I dream about this day
Seeing you go down this way
Thats all I got to say
Maybe some day
if I see you again
Things will be different
and we can be friends
But for now I believe
You better walk away
The little soldier and me We go our separate ways
I can watch you walking
Tears running down your face
It’s a funny little tragedy
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
Thats all I got to say…
~ Solo Out ~
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w końcu ci pokazało.
It ' s a mean old world
The killer little soldier
Jest teraz przestraszoną małą dziewczynką.
Zawsze miałem wszystko
Właśnie ci wręczyłem.
Always had it your way
Muszę ci to przyznać.
And seeing you now
/ align = "left" / …
To zabawna tragedia.
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Stoisz na moim progu
Mówisz, że nie masz dokąd pójść jesteś cały przemoczony
Nigdy nie widziałem cię tak nisko.
Sorry if I don ' t fall
For your tricks again
Ale przypominam sobie
"The way you did me in And now your new lover"
muszę powiedzieć, że zostawił cię na lodzie.…
To zabawna tragedia.
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Tak, śnię o tym dniu.
Widzę, jak schodzisz w tę stronę.
To wszystko, co mam do powiedzenia.
Może pewnego dnia
if I see you again
Będzie inaczej.
and we can be friends
But for now I believe
You better walk away
Mały żołnierz i ja idziemy własnymi drogami
I can watch you walking
Tears running down your face
To zabawna tragedia.
a funny little tragedy
a funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
To wszystko, co mam do powiedzenia.…
/ Solo Out