Government Warning — Self Medication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Medication", wykonawca: Government Warning.
Tekst piosenki
Bloodshot and blurry these old eyes have seen too much
as the bottles add up i’m losing touch
trying to let go, because it hurts to hold
it isn’t getting better, its been bad for so long
shattering bottles to take off the edge
i’ve f**ked up again and my whole life’s a wreck
i cant stand this f**king shit life i’ve created
its off to the corner store to get self medicated
drinking the piss to save money hard up for cash
but i gotta get trashed its the only way
i can stand to face another day, ill f**king throw it away
drinking the swill to save money, hard up for cash
but i gotta get f**ked up cant face my family, no one can stand me, i throw it away
the bottles my only friend when my whole life feels so low
theres only one way to let go because each little instance it all seems so mocking
ill drink my whole life away and no one will stop me i never sleep anymore, and i’m so lethargic
i cant stop this runaway freight train i’ve started
and i wouldn’t if i could because i hate being sober
i just got f**king started and its already over
the pressure keeps building it never relents
i gotta get wrecked or ill never forget
sometimes it seems like the bottle is my only friend
at the bottom is the salvation that i’m drowning in throw it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekrwione i zamazane te stare oczy widziały za dużo
gdy butelki się sumują, tracę kontakt.
próbuje odpuścić, bo boli trzymać
nie jest lepiej, jest źle od tak dawna.
roztrzaskujące butelki, aby zdjąć krawędź
znowu spierdoliłem i całe moje życie jest w ruinie.
nie mogę znieść tego gównianego życia, które stworzyłem.
/ align = "left" /
picie szczyn, żeby zaoszczędzić pieniądze na gotówkę.
ale muszę się nawalić. to jedyny sposób.
zniosę kolejny dzień, Jeśli król je wyrzuci.
picie pomyj, aby zaoszczędzić pieniądze, ciężko na gotówkę
but i gotta get fucked up cant face my family, no one can stand me, i throw it away
the bottles my only friend when my whole life feels so low
jest tylko jeden sposób, by odpuścić, ponieważ każdy mały przypadek wydaje się taki szyderczy.
wypiję całe moje życie i nikt mnie nie powstrzyma. już nigdy nie śpię i jestem taka ospała.
nie mogę zatrzymać tego pociągu towarowego.
i nie zrobiłabym tego, gdybym mogła, bo nienawidzę być trzeźwa.
właśnie zacząłem pieprzyć króla i już po wszystkim.
ciśnienie wciąż rośnie, nigdy nie ustępuje.
i gotta get wrecked or I never forget
czasami wydaje mi się, że butelka jest moim jedynym przyjacielem.
na dnie jest zbawienie, w którym tonę wyrzuć to