Governor — Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny", wykonawca: Governor.
Tekst piosenki
It was standing room only, shoulder to shoulder in a crowded room,
when I saw her for the first time,
on a summer evening in June
She took my breathe away, stop my heart, and tore my world apart-
and I didn’t even know her name.
what a hell of a way to start
I bought her a drink, we had a conversation that made me think,
could she be the one, to be my flowers, moon, stars and sun
That sweet summer breeze enough to bring a strong man to his knees
When I asked her her name she said «Please to meet ya',
My name is»…
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away… (you can’t push)
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-
I took her for a walk down by the oceanside
she put her feet in the water-
She opened up to me, and started confessin'
There ain’t nothin' harder…
Then to tell the truth, bout your secrets,
skeletons in your closet-
Things that God only know, sh*t that you ain’t supposed to let go But she said inside, she felt like that it was her duty
From now and ever more, to always be true to me
I asked her «Sweetie, why tryna talk to me. like you’re my wife?»
She said I been tryna tell you my name all night,
but now hope you get it right… My name is…
Desitny… (Destiny, love you girl) That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way- (I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
It wasn’t a year later, my heart jumped on that elevator
It took me straight upstairs to ask the man himself for
some consulation-
What am I to do? I got myself in a tight situation,
I know that I love her, but still I got a few inhibitions.
I don’t wanna move to fast- and I don’t wanna move to slow
but there so much about life, that I still just don’t know
As I got up off my knees, and I ended my prayer
when I opened up my eyes, guess who was standing right there.(my)
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-(I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był tylko pokój Stojący, ramię w ramię w zatłoczonym pokoju,
kiedy zobaczyłem ją po raz pierwszy,
on a summer evening in June
Zabrała mi oddech, zatrzymała moje serce i rozszarpała mój świat.-
nawet nie znałem jej imienia.
co za piekielny początek
Postawiłem jej drinka, odbyliśmy rozmowę, która dała mi do myślenia.,
could she be the one, to be my flowers, moon, stars and sun
Ta słodka letnia bryza wystarczy, by powalić silnego mężczyznę na kolana.
Kiedy zapytałem ją o jej imię, odpowiedziała: "proszę cię, Poznaj mnie".,
Nazywam się»…
Desitny ... to znaczy, że jestem drogą.
Til ya can 't push me away... (you can' t push)
Przeznaczenie ... może mnie tu wczoraj nie było.,
ale zawsze byłem w drodze.-
Zabrałem ją na spacer nad oceanside.
włożyła stopy do wody.-
Otworzyła się przede mną i zaczęła się spowiadać.
There ain' t nothin ' harder…
Więc prawdę mówiąc, o twoich sekretach.,
skeletons in your closet-
Rzeczy, które wie tylko Bóg, których nie powinieneś puścić, ale powiedziała, że to jej obowiązek.
Od teraz i na zawsze, by być mi wiernym
Zapytałem ją: "kochanie, dlaczego tryna ze mną rozmawia. jakbyś była moją żoną?»
Powiedziała, że przez całą noc byłam tryna i mówiłam ci jak mam na imię.,
ale teraz mam nadzieję, że dobrze to rozegrasz ... Nazywam się…
Destiny ... to znaczy, że jestem drogą.
Til ya can ' t push me away…
Przeznaczenie ... może mnie tu wczoraj nie było.,
but I been always on my way - (I ' m your)
Przeznaczenie ... i wybór nie jest nawet twój
ain ' t even yours to choose...(Love your)
Destiny ... and I ' m always with you,
czy wygrasz, czy przegrasz
To nie było rok później, moje serce wskoczyło do windy.
Zabrało mnie prosto na górę, żeby zapytać o to samego człowieka.
some consulation-
Co mam zrobić? Jestem w trudnej sytuacji.,
Wiem, że ją kocham, ale wciąż mam kilka zahamowań.
I don 't wanna move to fast - and I don' t wanna move to slow
ale jest tak wiele w życiu, że wciąż nie wiem
Wstałem z kolan i zakończyłem modlitwę.
kiedy otworzyłem oczy, zgadnij, kto tam stał.(my)
Desitny ... to znaczy, że jestem drogą.
Til ya can ' t push me away…
Przeznaczenie ... może mnie tu wczoraj nie było.,
but I been always on my way-(I ' m your)
Przeznaczenie ... i wybór nie jest nawet twój
ain ' t even yours to choose...(Love your)
Destiny ... and I ' m always with you,
czy wygrasz, czy przegrasz