Grabnebelfürsten — Pro-Depressiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pro-Depressiva", wykonawca: Grabnebelfürsten.
Tekst piosenki
Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit, wühlt auf die Vergangenheit
Injiziert ihr Serum, befeuchtet Augen und Bilder verschwimmen
Es nimmt die Zeit, was einst geliebt fort von Dir …
Fahnen stürzen enttäuscht zu Halbmast
Seismographen wittern Emotionen
Jedermann spürt den Lauf der Geschichte
Am eigenen Leib berührend vorbei
Zehntausendfach fokussiert das Geschehen
Zwingt die Bedeutung in das unbekannte Herz
Weltumfassend antwortet der Mensch in der Sprache des Schmerzes
Und aus allen Kehlen schreit es:
Trauer in Gestalt bin ich
Und aus allen Kehlen kriechen Lieder:
Pro-Depressiva
Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit und ich weiß
Es führt kein Licht hinaus aus der Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr bierze udział w moich słowach
Przypomina czas, przypomina przeszłość
Wprowadza serum, nawilża oczy i rozmywa obrazy
To wymaga czasu, że kiedyś kochał fort od Ciebie …
/ Align = "left" /
Sejsmografy ważą emocje
Każdy czuje bieg historii
Obok własnego ciała dotykając
Dziesiątki tysięcy razy skupia się na tym, co się dzieje
Wymusza znaczenie w nieznanym sercu
Otaczający świat człowiek odpowiada językiem bólu
I ze wszystkich łyków krzyczy:
Smutek w przebraniu ja
I ze wszystkich łyków pełzają piosenki:
Pro-Depresyjne
Wiatr bierze udział w moich słowach
Przypomina czas i wiem
Nie wydobywa światła z nocy