Grace Jones — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, I’d like to have my way or not at all,
Pride, I know that you would be the one to hold,
So, I’m asking you in all humility,
Would, would you please come back to me?
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pride, a lot of good it does alone at night,
Duma, nie ma teraz znaczenia czyja to wina czy dobro.,
I, I hold my head up high for all to see,
Nie oszukuję nikogo poza sobą.
What good does it do to hide,
Ból, który czuję?
Skoro już nie śpisz przy mnie,
Może być za późno, by pokazać,
Ale na wypadek, gdybyś się zastanawiał, bardzo cię potrzebuję!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Duma, nie ma teraz znaczenia czyja to wina czy dobro.,
I, I hold my head up high for all to see,
Nie oszukuję nikogo poza sobą.
What good does it do to hide,
Ból, który czuję?
Skoro już nie śpisz przy mnie,
Może być za późno, by pokazać,
Ale na wypadek, gdybyś się zastanawiał, bardzo cię potrzebuję!
Pride, chciałbym mieć swój sposób albo wcale.,
Pride, wiem, że to Ty będziesz trzymała,
Więc proszę cię z całą pokorą.,
Możesz do mnie wrócić?
What good does it do to hide,
Ból, który czuję?
Skoro już nie śpisz przy mnie,
Może być za późno, by pokazać,
Ale na wypadek, gdybyś się zastanawiał, bardzo cię potrzebuję!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn ' t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
Nie oszukuję nikogo poza sobą.