Grace Jones — Sinning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinning", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Back in the night is the father of hell,
By command that I wont go (?),
If your a stranger your life is in danger,
So guard your lives.
I’ve a vocation of verse meditation,
I know if it’s to ditch,
Optimum (?),
Yes I’m a witch.
No fantasy,
You’re stuck with me,
No wonder evil, none is there to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’er trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
What Id rather be,
Bad as I can be,
Bad as I can be.
No fantasy,
Your stuck with me,
There ae no reasons on this earth to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’re trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Bad as I can be.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
Mad as I can be,
What Id rather be,
Bad as I can be.
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Back in the night is the father of hell",
Z rozkazu, że nie odejdę (?),
Jeśli jesteś nieznajomym, twoje życie jest w niebezpieczeństwie.,
Więc strzeżcie swojego życia.
Mam powołanie do medytacji wersowej.,
I know if it ' s to ditch,
Optimum (?),
Tak, jestem czarownicą.
No fantasy,
Utknęłaś ze mną.,
Nic dziwnego, że zło nie istnieje.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Cały czas przeklinał.
No fantasy,
You ' er trapped with me,
Tylko się nie zmęcz, a ja cię nie zniosę.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Cały czas przeklinał.
Bądź suką, tylko spójrz na mnie.,
Wolę być czarownicą.,
Tylko mnie wkurzasz, dam ci zobaczyć,
What I ' d rather be,
What Id rather (be / feel),
"Bad as I can be",
Mad as I can be,
Co ja raczej widzę,
What I rather be,
"Bad as I can be",
Najgorzej jak się da.
No fantasy,
You stuck with me,
Nie ma żadnych powodów na tej ziemi.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Cały czas przeklinał.
No fantasy,
Jesteś uwięziony ze mną.,
Tylko się nie zmęcz, a ja cię nie zniosę.,
Najgorzej jak się da.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Cały czas przeklinał.
Bądź suką, tylko spójrz na mnie.,
Wolę być czarownicą.,
Tylko mnie wkurzasz, dam ci zobaczyć,
What I ' d rather be,
What Id rather (be / feel),
"Bad as I can be",
Mad as I can be,
Co ja raczej widzę,
Mad as I can be,
What I rather be,
Najgorzej jak się da.
To jest to, czym wolałbym być,
"Just as bad as I can be",
To jest to, czym wolałbym być,
"Just as bad as I can be",
To jest to, czym wolałbym być.