Grace Pettis — Murder of Crows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder of Crows", wykonawca: Grace Pettis.
Tekst piosenki
Golden hair all down her breast, mischief in her eye.
Oh, I never knew the thief in me 'till I took what was not mine.
Gave into tempatation, though I knew it was not right,
when I took her from her wedding bed in the dead of night.
For tonight we ride out west
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Once we crossed that river, oh the money and the drink ran dry.
She started talk of goin' home for to see her little child.
But now I had a taste for gold, found the bank instead
And I left that town a richer man and I left that sheriff dead.
For tonight we ride out West.
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
First one is the hardest, and then you’re cold.
One sin leads to another, 'till you’re just colectin' crows.
Happy as a rain cloud they block the sun, yeah.
Can’t tell one from another, you can’t pick 'em off
one by one.
Well she swore that she would stay with me.
Oh, I had my doubts,
'cause she always eyed that .45, hangin' on my belt.
And I grew to hate her company, and just the sight of her,
so I took her into my arms until she breathed no more.
And I ride out West.
'Cause I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Ba-da-da-da-da-da-dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote włosy na piersi, psoty w oku.
Nigdy nie poznałem złodzieja, dopóki nie zabrałem tego, co nie było moje.
Poddałem się tempatation, though I knew it was not right,
kiedy zabrałem ją z łóżka w środku nocy.
For tonight We ride out west
A ja mam kruka latającego nad starym cmentarzem kościelnym.
Dwa Wrony krążyły nisko, wykrzykując moje imię.
Mam trzy kruki czarne jak węgiel, moja dusza wisi na włosku
Z morderstwem kruków na głowie.
Kiedy przekroczyliśmy rzekę, pieniądze i drink wyschły.
Zaczęła mówić o powrocie do domu, żeby zobaczyć swoje małe dziecko.
Ale teraz zasmakowałem złota, zamiast tego znalazłem bank.
Opuściłem to miasto jako bogatszy człowiek i zostawiłem szeryfa martwego.
Dziś wyruszamy na zachód.
A ja mam kruka latającego nad starym cmentarzem kościelnym.
Dwa Wrony krążyły nisko, wykrzykując moje imię.
Mam trzy kruki czarne jak węgiel, moja dusza wisi na włosku
Z morderstwem kruków na głowie.
Pierwszy jest najtrudniejszy, a potem jest ci zimno.
Jeden grzech prowadzi do drugiego, dopóki nie staniecie się tylko wronami.
Szczęśliwe jak chmura deszczu zasłaniają Słońce.
Nie można odróżnić jednego od drugiego, nie można ich odczepić
jeden po drugim.
Przysięgała, że zostanie ze mną.
Miałem wątpliwości.,
bo zawsze na to patrzyła .45, wisi na moim pasku.
I znienawidziłem jej towarzystwo, i tylko jej widok,
więc wziąłem ją w ramiona, aż przestała oddychać.
A ja jadę na zachód.
Bo mam jednego kruka latającego nad starym cmentarzem kościelnym.
Dwa Wrony krążyły nisko, wykrzykując moje imię.
Mam trzy kruki czarne jak węgiel, moja dusza wisi na włosku
Z morderstwem kruków na głowie.
Ba-da-da-da-da-da-dum