Grace Potter and the Nocturnals — Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apologies", wykonawca: Grace Potter and the Nocturnals.
Tekst piosenki
Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn’t feel this way
And he said
Oh he said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
Yesterday he looked at me With a tear in his eye and said
I’ll always tell you you’re my friend
I hope i don’t have to lie
Cause it’s clear you love another man
I said you’re damn right
And he said
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me That i didn’t figure it out before
And now it’s too late for a soliloquy
It’s way too late for dignity
It’s time for apologies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj powiedział Moje oczy
/ Align = "left" /
Powiedziałem, czego oczekujesz?
Prosiłeś, żebym nie zostawała i gdyby tak było najlepiej,
Nie czułbym się tak.
I powiedział
Oh he said it ' s crazy
"How love stays with me You know it hurts me Cause I don 't wanna fight this war"
To niesamowite, że czytam tę scenę.
Miłości, strachu i przeprosin
Moja miłość jest jak koc
Czasami robi się trochę za ciepło.
I wanna wrap somebody in it Who can hold me in his arms
Bo kiedy zrobiło się tam trochę za gorąco
Zawsze wychodził po powietrze i zamarzał.
Och, zamarzł.
Powiedział, że to szaleństwo.
"How love stays with me You know it hurts me Cause I don 't wanna fight this war"
To niesamowite, że czytam tę scenę.
Miłości, strachu i przeprosin
Wczoraj spojrzał na mnie ze łzą w oku i powiedział
I 'll always tell you' re my friend
Mam nadzieję, że nie muszę kłamać.
Bo to jasne, że kochasz innego mężczyznę.
Powiedziałem, że masz cholerną rację.
I powiedział
Powiedział, że to szaleństwo.
"How love stays with me You know it hurts me Cause I don 't wanna fight this war"
To niesamowite, że czytam tę scenę.
Miłości, strachu i przeprosin
Powiedział, że to szaleństwo.
* How love stays with me * you know it hurts me That i didn ' t figure it out before *
A teraz jest już za późno na monolog.
Za późno na godność.
Czas na przeprosiny.