Grace Potter and the Nocturnals — Goodbye Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Kiss", wykonawca: Grace Potter and the Nocturnals.
Tekst piosenki
I lost a piece of my mind
and you can see it on my face
my heart is burning this time
but there aint no fire escape
Pre chorus
that little part of me that used to be so strong,
is stumbling over now that I know youre moving on baby
You were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
I thought that you were the only one
who could keep my feet on the ground
I came to an empty room
and I know youre leaving town
Pre Chorus
that little part of me, thats gone for good
that was the only thing making me do the things I should
and you were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
Bridge
Ooh you really, really made it hard on me you really, really were a mystery
you really, really took it out on me baby
but now Ive solved it and Im sad to say I see
that you were never gonna wait for me babe I really hate to say it,
but Im gonna say it anyway
You, you know youre not the only one
Id rather just cut and run
than set the blind on yesterday
so lets just call this what it is and give me one more goodbye kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost a piece of my mind
i widać to na mojej twarzy.
tym razem moje serce płonie
ale nie ma wyjścia przeciwpożarowego.
Preludium
ta mała część mnie, która kiedyś była taka silna,
* is stumbling over now that I know you ' re moving on baby *
Nigdy na mnie nie zaczekasz, kochanie. naprawdę nie chcę tego mówić.,
ale i tak to powiem.
You, you know you re not the only one
Wolę po prostu uciekać.
than set the blind on yesterday
więc nazwijmy to po imieniu i daj mi jeszcze jednego buziaka na pożegnanie.
Myślałem, że tylko Ty
who could keep my feet on the ground
Przyszedłem do pustego pokoju.
wiem, że wyjeżdżasz z miasta.
Preludium
ta mała część mnie zniknęła na dobre.
to była jedyna rzecz, która zmuszała mnie do robienia rzeczy, które powinnam.
i nigdy na mnie nie zaczekasz, kochanie. naprawdę nie chcę tego mówić.,
ale i tak to powiem.
You, you know you re not the only one
Wolę po prostu uciekać.
than set the blind on yesterday
więc nazwijmy to po imieniu i daj mi jeszcze jednego buziaka na pożegnanie.
Most
Naprawdę, naprawdę mi to utrudniłeś. naprawdę, naprawdę byłeś zagadką.
naprawdę, naprawdę wyładowałeś się na mnie, kochanie.
ale teraz to rozwiązałem i z przykrością stwierdzam, że widzę
że nigdy na mnie nie zaczekasz, kochanie. naprawdę nienawidzę tego mówić.,
ale i tak to powiem.
You, you know you re not the only one
Wolę po prostu uciekać.
than set the blind on yesterday
więc nazwijmy to po imieniu i daj mi jeszcze jednego buziaka na pożegnanie.