Grace Potter and the Nocturnals — Left Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Behind", wykonawca: Grace Potter and the Nocturnals.
Tekst piosenki
Well he’s gone to find his way again
He said he’s lost his only friend
He’s got a jar of cash to spend
He’s running off just like he done before
And he made a stop down the track
He sold his favorite leather hat
He told the man he won’t be back
And rounded out an old unsettled score
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
I’d cook his lunch and wash his clothes
He’d tend the fence and shoot the crows
And somewhere in there we got close
They say a handy man is hard to find
He bought the farm, I sold my car
He left me with a silver scar
He’s colder then a steel guitar
He always said he ain’t the loving kind
But I said ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well some days I cry like a child
Other days I ramble wild
He’s got me so goddamn beguiled
And I don’t even know his middle name
And he’s been lost and found before
I’ve stopped waiting by the door
But I still love him to the core
I only wish that he could do the same
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Well he don’t call and he don’t write
He slips on in after midnight
I never turn off my porch light
He always finds his way back my place
And I never ask him for a ring
But he gave my this old song to sing
And helped himself to everything
And now I’m here without a speck of grace
But ooh this 'ain't the first time that I’ve been left behind
Left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł odnaleźć swoją drogę.
Powiedział, że stracił jedynego przyjaciela.
Ma słoik gotówki do wydania.
Ucieka, tak jak wcześniej.
I zatrzymał się na torze
Sprzedał swój ulubiony skórzany kapelusz.
Powiedział mu, że nie wróci.
/ Align = "left" /
But ooh this 'ain' ain 't the first time that I' ve been left behind
Gotowałam mu lunch i prałam ubrania.
Pilnował ogrodzenia i strzelał do kruków.
I gdzieś w środku zbliżyliśmy się
Mówią, że trudno znaleźć kogoś zręcznego.
On kupił farmę, ja sprzedałem samochód.
Zostawił mi srebrną bliznę.
Jest zimniejszy niż stalowa gitara
He always said he ain ' t the loving kind
But I said ooh this 'ain' ain 't the first time that I' ve been left behind
Czasami płaczę jak dziecko.
"Other days I ramble wild"
Tak mnie oszukał.
A ja nawet nie znam jego drugiego imienia.
I został znaleziony już wcześniej.
Przestałem czekać przy drzwiach.
Ale wciąż go kocham.
Chciałbym, żeby on mógł zrobić to samo.
But ooh this 'ain' ain 't the first time that I' ve been left behind
Nie dzwoni i nie pisze.
Wślizguje się po północy.
Nigdy nie wyłączam światła na ganku.
Zawsze znajdzie drogę do mojego miejsca.
I nigdy nie prosiłam go o pierścionek.
Ale dał mi tę starą piosenkę do zaśpiewania
I pomógł sobie we wszystkim.
A teraz Jestem tu bez odrobiny łaski
But ooh this 'ain' ain 't the first time that I' ve been left behind
Zostawić