Grace Potter — Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let You Go", wykonawca: Grace Potter.
Tekst piosenki
Your mind moved on But your body didn’t know it was time to let go It took a while to realize
That you would never want to be around
Without your feet on the ground
Then you crossed that razor-sharp line
There’s no soft edges I can find
There’s no turning back this time
You’re just gone
Now I gotta let you go So it won’t hurt no more
If I could let you go Then I wouldn’t feel sick no more
Sometimes I wonder
If we hadn’t gotten so close
This wouldn’t hurt as much I suppose
I could survive a hundred lonely years
If I could get back just a moment you were standing here
But you crossed that razor-sharp line
There’s no soft edges I can find
There’s no turning back tonight
You’re just gone
Now I gotta let you go So it won’t hurt no more
If I could let you go I wouldn’t feel sick no more
And I’m trying to find that time when I Can smile about all these lonely memories
Maybe eventually
If I could just let you go I let you go It doesn’t hurt no more
I could let you go No I don’t feel sick no more
Now I find with the passing time
I’ll be all right with only the memories
That you gave to me
I can let you go I could let you go I can let you go I can let, I can let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój umysł ruszył dalej, ale twoje ciało nie wiedziało, że nadszedł czas, by odpuścić.
That you would never want to be around
Without your feet on the ground
Wtedy przekroczyłeś tę żyletkę.
Nie ma miękkich krawędzi.
Tym razem nie ma odwrotu.
Po prostu cię nie ma.
Teraz muszę pozwolić ci odejść, żeby już nie bolało.
Gdybym mógł cię puścić, nie czułbym się już chory.
Sometimes I wonder
Gdybyśmy nie byli tak blisko
Przypuszczam, że to nie będzie bolało tak bardzo.
I could survive a hundred lonely years
Gdybym mógł wrócić, tylko na chwilę.
Ale przekroczyłeś tę żyletkę.
Nie ma miękkich krawędzi.
Dziś nie ma odwrotu.
Po prostu cię nie ma.
Teraz muszę pozwolić ci odejść, żeby już nie bolało.
Gdybym mógł cię puścić, już bym nie czuł się chory.
I staram się znaleźć czas, kiedy mogę uśmiechać się do tych wszystkich samotnych wspomnień.
Może w końcu.
Gdybym mógł pozwolić ci odejść, pozwoliłbym ci odejść, to już nie boli.
Nie, już nie czuję się źle.
Now I find with the passing time
/ Align = "left" /
Które mi dałeś
I can let you go I could let you go I can let you go I can let you go I can let, I can let you go