Grace Slick — Often As I May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Often As I May", wykonawca: Grace Slick.
Tekst piosenki
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham go.
As often as I may
I oddam go, zanim to zniknie.
Trawa i wino przynosiły miłość, która rozśmiesza go i łagodnie.
Patrz! do niego może się uśmiechać.
Oczy są szerokie, czarne i jasne.
Nie do końca wiem, dlaczego zostaje, kiedy mówi o wyjeździe.
Nie powie " cholera, chcę kochać jutro»
On wie, że ta, którą kocham za każdym razem, nigdy nie jest taka sama.
Ale jest tak blisko i mając to na uwadze, poproszę go o pożyczenie.
Patrz! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving nuda
I kiedy używa każdego miękkiego słowa, które mówię
Odejdzie.
Kocham go.
As often as I may
I oddam go, zanim to zniknie.
Trawa i wino przynosiły miłość, która rozśmiesza go i łagodnie.
Patrz! do niego może się uśmiechać.
Oczy są szerokie, czarne i jasne.
Nie do końca wiem, dlaczego zostaje, kiedy mówi o wyjeździe.
Nie powie " cholera, chcę kochać jutro»
On wie, że ta, którą kocham za każdym razem, nigdy nie jest taka sama.
Ale jest tak blisko i mając to na uwadze, poproszę go o pożyczenie.
Patrz! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving nuda
I kiedy używa każdego miękkiego słowa, które mówię
Odejdzie.