Grade 8 — One Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Wish", wykonawca: Grade 8.
Tekst piosenki
So here we are all alone now
Hold me close, tell me lies
This isn’t home and this isn’t right
Not gonna stand here and wait for something I can’t…
Please, please just set me free
I feel the heat so why am I cold
Just can’t seem to let you go
Cause' you still want a piece and I need it all
Lights were on when there was no one home
When you’d invite me in and then you’d shut the door
Before I clutched my palm I could feel you stare
Nothing between us but family
So please listen close, my story goes on
Friends are leaving as we’re growing old
Count miles back and I’m out the door
So I’d better tell myself I’m never coming home
Everybody says «play by the rules»
Shut your mouth and just play it cool
Go on and pay your dues, forget that!
That’s what came before
Stop! Stop! Wait! Wait!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one chance, chance! Chance! Chance!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one…
Stop! Stop! Wait! Wait!
I think we have contact, one second I can’t wait
And give me just one chance, chance! Chance! Chance!
I think we have contact…
So here we are all alone now
Hold me close, tell me lies
This isn’t home and this isn’t right
Not gonna stand here and wait for something I can’t…
Breath, breath and feel diseased
Well you all can see its not time to leave
How’s it feel to be complete?
Don’t stop me now cause' I can almost reach
Pull myself out of another hole
Take it to them but don’t talk to me
Cause' you can’t relate
No need to rush, I’m already late
And in this case my world is erased out and pulled my face down
Straight from the grave and I see tonight
Straight from out my lies, roll your eyes
Cool me down, I need to find
Take my hand in spite of me
Cause' I’m on my knees and I’m begging please
Need a taste of what I crave
What I crave is fate!
I think we have contact…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteśmy tu sami.
Trzymaj mnie blisko, powiedz mi kłamstwa
To nie jest Dom i to nie jest w porządku.
Nie będę tu stał i czekał na coś, czego nie mogę.…
Proszę, proszę, uwolnij mnie.
I feel the heat so why am I cold
Just can ' t seem to let you go
Bo wciąż chcesz kawałek, a ja potrzebuję tego wszystkiego.
Światła były zapalone, gdy nie było nikogo w domu.
Kiedy zapraszałeś mnie do środka, a potem zamykałeś drzwi.
Zanim złapałem się za rękę, czułem jak się gapisz.
Nic między nami, tylko rodzina.
So please listen close, my story goes on
Friends are leaving as we ' re growing old
Count miles back and I ' m out the door
Więc lepiej powiem sobie, że nigdy nie wrócę do domu.
Wszyscy mówią " Graj według zasad»
Zamknij się i graj na luzie.
Idź i zapłać swoje długi, zapomnij o tym!
To było wcześniej.
Stój! Stój! Czekaj! Czekaj!
Chyba mamy kontakt. nie mogę się doczekać.
I daj mi tylko jedną szansę, chance! Chance! Chance!
Chyba mamy kontakt. nie mogę się doczekać.
And give me just one…
Stój! Stój! Czekaj! Czekaj!
Chyba mamy kontakt. nie mogę się doczekać.
I daj mi tylko jedną szansę, chance! Chance! Chance!
Chyba mamy kontakt.…
Więc jesteśmy tu sami.
Trzymaj mnie blisko, powiedz mi kłamstwa
To nie jest Dom i to nie jest w porządku.
Nie będę tu stał i czekał na coś, czego nie mogę.…
/ Align = "left" /
Wszyscy widzicie, że to nie czas, by odejść.
Jakie to uczucie być kompletnym?
Don' t stop me now Bo ' I can almost reach
"Pull myself out of another hole"
Zabierz to do nich, ale nie odzywaj się do mnie.
Bo nie możesz się z tym pogodzić.
Nie ma pośpiechu, już jestem spóźniony.
I w tym przypadku mój świat został wymazany i ściągnął moją twarz w dół
Straight from the grave and I see tonight
Straight from out my lies, roll your eyes
Cool me down, I need to find
Weź mnie za rękę pomimo mnie
Bo jestem na kolanach i błagam.
Need a taste of what I crave
Pragnę przeznaczenia!
Chyba mamy kontakt.…