Gradur — Calibré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calibré", wykonawca: Gradur.
Tekst piosenki
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Calibré dans le block
Toujours calibré dans le block
En bas de mon fut j’ai mon Glock
Toujours deux joujous dans mon froc
Calibré dans le block
Ecouté par tous les dealers en bas du block
Calibré dans le block, non non je prends pas des prot'
Pas besoin de ça pour avoir le dos large
Traction à l’armée, balèze comme un taulard
J’rappe pas la rue, moi j’pe-ra ma vie
T’auras beau commenter, m’en branle de ton avis
On ira rabaisser ta fille
On lui piétinera le boule comme Khadafi
Ouais rebeu, ouais négro, trap sale, crue est la drogue
Sous la semelle de ma ranger, aller goûte ma bite
J’ai trouvé le Point G sur Mappy
On est pas tout seul, on est pas tout seul
Tes rappeurs ont trouvé des concurrents
J’leur vole leur place, leur buzz, leurs meufs et bientôt l’compte courant
Dis-leur qu’j’veux faire du biff, dis-leur qu’j’veux vendre des disques
J’me suis éloigné d’certains, dans l’game ils avaient moins d’biff que de vices
Dans l’rap aucune vocation, Jean Levi’s en location
Pour payer l’ingé ils attendent l’RSA, allocations
J’les entend parler d’nous, ouais comme des pétasses rien qu’ils bavardent
Obligé d’speaker pour montrer aux go qu’ils ont des bragas
Ils pensaient pouvoir m’utiliser mais j’suis pas un mouton
Passe leur un Ice-Bucket dans l’fut, ils ont l’corps rempli d’boutons
La vie ça coûte cher, j’perds des êtres chers
J'écris mes textes aux toilettes, c’est mieux pour rapper d’la merde
Mais bon, ça m’fait rapporter trois fois plus que l’salaire du maire
Alors j’en donne à ma mère, ça lui fait oublier qu’j’suis vulgaire
Avant c'était la hess, j’avait rien dans mes poches
Aujourd’hui j’fais du ffe-bi, j’mets à l’abri mes proches
Et j’donne des sses-lia, sses-lia à la daronne
Pendant qu’tu frimes, tu claques des bouteilles pour des salopes
Mais tout le monde sait que t’as le frigo vide
Arrête de faire le mec shrab, t’es plein, toi toi t’as le frigo vide
Toi toi t’es plein, t’as l’gros, t’as l’frigo vide
Bah ouais Sheguey, toi toi t’as l’frigo vide
(Merci à lorinne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skalibrowany do jednostki
Skalibrowany do jednostki
Skalibrowany do jednostki
Zawsze skalibrowany do bloku
W dół mój był u mnie mój Glock
Zawsze dwie zabawki w moich majtkach
Skalibrowany do jednostki
Słuchał wszystkich dealerów na dole bloku
Nie wiem, jak to zrobić.
Nie trzeba tego, aby mieć szerokie plecy
Żądza armii, Pogawędka jak głupek
Nie biegam po ulicy.
Będziesz dobrze komentować, szarpać mnie za swoją opinię
Umniejszamy twoją córkę.
Zostanie zdeptany jak Khadafi.
Tak rebeu, tak Czarnuch, pułapka brudna, surowa-to narkotyki
Pod podeszwą mój Ranger, iść na smak mojego fiuta
Znalazłem punkt G na Mappy
Nie jesteśmy sami, nie jesteśmy sami.
Twoi raperzy znaleźli konkurencję.
Kradnę ich miejsce, ich dreszczyk emocji, ich laski i wkrótce rachunek bieżący.
Powiedz im, co chcę zrobić Biff, powiedz im, że chcę sprzedać płyty.
Odszedłem od niektórych, w grze mieli mniej Biffów niż wad
W rapie nie ma powołania, Jean Levy w kasie
Zapłacić pić czekają na RSA, świadczenia
Słyszę, jak mówią o nas, tak, jak suki nic, że rozmawiają
Zmuszony do mówienia, aby pokazać Guo, że mają Bragi
Myśleli, że mogą mnie wykorzystać, ale nie jestem owcą.
Daj im wiadro lodu w lecie, mają ciało wypełnione guzikami
Życie jest drogie, tracę bliskich
Piszę moje teksty w toalecie, to lepiej dla RAP gówno
Ale hej, to daje mi trzy razy więcej niż wynagrodzenie burmistrza
Więc daję je mamie, żeby zapomniała, że jestem wulgarna.
Kiedyś to był Hess, nie miałem nic w kieszeniach
Dzisiaj robię ffe-bi, chronię moich bliskich
I daję SS-lia, ss-lia daronnie
Kiedy się smażysz, trzaskasz butelkami dla dziwek.
Ale wszyscy wiedzą, że masz pustą lodówkę.
Przestań się wygłupiać, jesteś pełny, masz pustą lodówkę.
Jesteś pełny, duży, masz pustą lodówkę.
Shagie, masz pustą lodówkę.
(Dziękuję lorinnie za te słowa)